Letras de Клан - Катя Самбука

Клан (original)

Oк-oк-ок, у Кати сок!
Ла-ла-ла, Катя мала!
Вот-вот-вот, дядя пилот!
Оп-по-поп, ты меня хлоп!
Но-но-но, будет кино!
Та-та-та, так это мечта!
Слушай!
Выход один, братан!
Мой гениальный план:
Это наш тайный клан —
Будем как гунн и алан *
Хочешь не пить — не пей!
Хочешь побить — не бей!
Хочешь кричать — нехай**, хай, хай!
Клёво!
Будет не март, а май!
В стремя моё влезай!
Я покажу, где рай, рай,
Ты зая-зай!
Наши сердца ты склей,
Как вода не разлей!
Как ни крути, не бей!
Я — фея!
Это как кто-то что-то крикнул,
А тут другой подкликнул —
И вроде в моде:
Хай, хай!
Ты забей и слушай,
Как трели вьют втируши,
Но пропустить сквозь уши
Ты слово сразу дай, дай!
И нехай, нехай!
Ясно,
Всем,
Классно
Лады,
Ты вступишь в клан, хей!
И будешь крут ты!
Да, чуешь?
Эй, эй, хей, хей!
Вместе нас,
Блин,
Славят
Вести
раз двести!
Слушай!
Выход один, братан!
Мой гениальный план:
Это наш тайный клан —
Будем как гунн и алан
Хочешь не пить — не пей!
Хочешь побить — не бей!
Хочешь кричать — нехай, хай, хай!
Клан!
Будет не март, а май!
В стремя моё влезай!
Я покажу, где рай, рай,
Ты зая-зай!
Наши сердца ты склей,
Как вода не разлей!
Как ни крути, не бей!
Я — фея!
Это как кто-то что-то крикнул,
А тут другой подкликнул —
И вроде в моде:
Хай, хай!
Ты забей и слушай,
Как трели вьют втируши,
Но пропустить сквозь уши
Ты слово сразу дай, дай!
И нехай, нехай!***

(traducción)

Ok-ok-ok, ¡Katya tiene jugo!
¡La-la-la, Katya es pequeña!
¡Eso es, tío piloto!
Op-po-pop, ¡me aplaudes!
Pero-pero-pero, ¡habrá una película!
¡Ta-ta-ta, así que es un sueño!
¡Escucha!
¡Solo hay una salida, hermano!
Mi plan genial:
Este es nuestro clan secreto.
Seamos como los hunos y los alanos *
Si no quieres beber, ¡no bebas!
Si quieres vencer, ¡no lo hagas!
Si quieres gritar, déjalo ir **, ¡hola, hola!
¡Frio!
¡No será marzo, sino mayo!
¡Métete en mi estribo!
Te mostraré dónde está el cielo, el cielo,
¡Eres un conejito!
Pegas nuestros corazones
¡Cómo no derramar agua!
Digan lo que digan, ¡no golpeen!
¡Soy un hada!
Es como si alguien gritara algo.
Y luego otro gritó:
Y parece estar de moda:
¡Oye, oye!
te callas y escuchas
como trinos torciendo el roce,
Pero déjalo a través de tus oídos
Das la palabra enseguida, ¡damos!
¡Y no te vayas, no te vayas!
Está vacío,
Todo el mundo
Estupendo
trastes,
¡Te unirás al clan, hey!
¡Y estarás genial!
Sí, ¿escuchas?
¡Oye oye oye oye!
juntos nosotros
Tonterías,
Felicitar
Noticias
doscientas veces!
¡Escucha!
¡Solo hay una salida, hermano!
Mi plan genial:
Este es nuestro clan secreto.
Seamos como los hunos y los alanos
Si no quieres beber, ¡no bebas!
Si quieres vencer, ¡no lo hagas!
Si quieres gritar, ¡ve, ve, ve!
¡Clan!
¡No será marzo, sino mayo!
¡Métete en mi estribo!
Te mostraré dónde está el cielo, el cielo,
¡Eres un conejito!
Pegas nuestros corazones
¡Cómo no derramar agua!
Digan lo que digan, ¡no golpeen!
¡Soy un hada!
Es como si alguien gritara algo.
Y luego otro gritó:
Y parece estar de moda:
¡Oye, oye!
te callas y escuchas
como trinos torciendo el roce,
Pero déjalo a través de tus oídos
Das la palabra enseguida, ¡damos!
¡Y déjalo ir, déjalo ir! ***