Traducción de la letra de la canción Astronauta - Kaufman, Франц Грубер

Astronauta (original)

Scioglimi, astronauta
Tra le pieghe dei discorsi che
Cadono sotto la lingua
Scivolano via dal sogno
Dimmi che effetto fa?
Regalami una volta
Quell’illusione di esserci
Che protegge ogni rumore
Poi sollevati dove non arrivo mai
Che cosa penserai di me domani?
Che cosa centrerai nel mio
Grande panico?
Grande panico?
Siamo sotto vuoto
Scioglimi, astronauta
Nella tasca più sicura di
Quella luce che respira
E poi si porta via ogni supernova
Cercami una volta
Quando sei così lontano che
Non vorrei pensare a nient
Sopravviverei, ma che diffrenza fa?

Astronauta (traducción)

Derríteme, astronauta
En los pliegues de los discursos que
Caen debajo de la lengua
Se escapan del sueño
Dime que efecto tiene?
dame una vez
Esa ilusión de estar ahí
Que protege cualquier ruido
Entonces levántate donde nunca llego
¿Qué pensarás de mí mañana?
que vas a centrar en el mio
¿Gran pánico?
¿Gran pánico?
estamos bajo el vacio
Derríteme, astronauta
En el bolsillo más seguro de
Esa luz que respira
Y luego se lleva cada supernova
Búscame una vez
Cuando estás tan lejos que
no quiero pensar en nada
Sobreviviría, pero ¿qué diferencia hay?