Traducción de la letra de la canción Try It Out - Kaya Stewart

Try It Out (original)

I’m too young to be messing around with people like you
Too young to be on the scene, but I’ve always wanted to
Not old enough to handle when life gets rough
But I’ve always wanted to try it out
I find it daring to do it my way
I think it’s cool to act like it’s show day
I really dig when you don’t even care
Cause I’ve always wanted to try it out
Whoa, try it out
Singing whoa, try it out
I think you’re crazy and I kinda like that
Life on the edge;
ditch the hard hat
I think it’s wild when you let down your hair
Cause I’ve always wanted to try it out
Singing whoa, try it out
Singing whoa, try it out
I don’t need you to tell me how to look
I don’t need to read another book
I don’t need a pretty dress and nice long hair
I got a leather jacket that’ll take me there
Singing whoa, take me there
Singing whoa, take me there
Singing whoa, try it out
Singing whoa, try it out

(traducción)

Soy demasiado joven para estar jugando con gente como tú.
Demasiado joven para estar en escena, pero siempre he querido
No es lo suficientemente mayor para manejar cuando la vida se pone difícil
Pero siempre he querido probarlo
Me parece atrevido hacerlo a mi manera
Creo que es genial actuar como si fuera el día del espectáculo.
Realmente cavo cuando ni siquiera te importa
Porque siempre he querido probarlo
Vaya, pruébalo
Cantando whoa, pruébalo
Creo que estás loco y eso me gusta
La vida al límite;
deshazte del casco
Creo que es salvaje cuando sueltas tu cabello
Porque siempre he querido probarlo
Cantando whoa, pruébalo
Cantando whoa, pruébalo
No necesito que me digas cómo mirar
No necesito leer otro libro
No necesito un vestido bonito y un lindo cabello largo
Tengo una chaqueta de cuero que me llevará allí
Cantando whoa, llévame allí
Cantando whoa, llévame allí
Cantando whoa, pruébalo
Cantando whoa, pruébalo