Traducción de la letra de la canción 16 Dollars - Kaya Stewart, Brooke Candy

16 Dollars (original)

Brooke Candy, Kaya, what
Uh huh, uh huh
Sixteen, sixteen dollars
How am I gonna tell my father?
What the hell have I gotten myself into
My mom says she loves me
You need thick skin honey
No money, you’re always gettin' the blues
(Word, word, word)
I did it, don’t regret
Every word I said, I know I said it
I did it, can’t forget it now
(Word, word, word)
I did it, I won’t sweat
Hard to move on but I’m not quitin'
Just tryna fill these bigger shoes
Everybody feels what I’m feelin'
Everybody’s high on emotion
Everybody feels what I’m feelin'
Everybody’s high on emotion
Everybody feels what I’m feelin'
Everybody’s high on emotion
Everybody feels what I’m feelin'
Everybody’s high on emotion
Oh, oh, oh, oh, oh
(Uh, uh, Kaya, uh, uh, what? Brooke Candy)
I did somethin' that i ain’t proud of
I shouted out loud love, I’m pullin' up out of
The situation, I been feelin' broken, open and abused
I got nothin' left to hide cause there’s nothin' left to lose
I’ve been there and you been there too
I broke down so I could break through
You got me yellin' 'til i can’t no more, I holler
Miss me with that weak sixteen dollars
I did it, don’t regret
Every word I said, I know I said it
(Uh huh, uh huh)
I did it, can’t forget it now
(Can't forget it, can’t forget it now, word, word)
I did it, I won’t sweat
Hard to move on but I’m not quitin'
(What, what?)
Just tryna fill these bigger shoes
(I'mma, I’mma fill 'em)
Everybody feels what I’m feelin'
(Do you feel it?)
Everybody’s high on emotion
(Are you high? Are you high?)
Everybody feels what I’m feelin'
Everybody’s high on emotion
(What, what?)
Everybody feels what I’m feelin'
(Do you feel it?)
Everybody’s high on emotion
(Are you high? Are you high?)
Everybody feels what I’m feelin'
(Do you feel it?)
Everybody’s high on emotion
Oh, oh, oh, oh, oh
(Come on, come smoke my sadness
Are you high on emotion?)

16 Dollars (traducción)

Brooke Candy, Kaya, ¿qué?
Ajá, ajá
Dieciséis, dieciséis dólares
¿Cómo le voy a decir a mi padre?
en que cojones me he metido
Mi mamá dice que me ama
Necesitas miel de piel gruesa
Sin dinero, siempre estás triste
(Palabra, palabra, palabra)
Lo hice, no te arrepientas
Cada palabra que dije, sé que lo dije
Lo hice, no puedo olvidarlo ahora
(Palabra, palabra, palabra)
Lo hice, no voy a sudar
Es difícil seguir adelante, pero no voy a renunciar
Solo trata de llenar estos zapatos más grandes
Todo el mundo siente lo que estoy sintiendo
Todo el mundo está emocionado
Todo el mundo siente lo que estoy sintiendo
Todo el mundo está emocionado
Todo el mundo siente lo que estoy sintiendo
Todo el mundo está emocionado
Todo el mundo siente lo que estoy sintiendo
Todo el mundo está emocionado
Oh oh oh oh oh
(Uh, uh, Kaya, uh, uh, ¿qué? Brooke Candy)
Hice algo de lo que no estoy orgulloso
Grité en voz alta amor, me estoy saliendo de
La situación, me he sentido roto, abierto y abusado
No tengo nada más que ocultar porque no hay nada más que perder
He estado allí y tú también has estado allí
Me derrumbé para poder abrirme paso
Me tienes gritando hasta que no puedo más, grito
Extrañame con esos débiles dieciséis dólares
Lo hice, no te arrepientas
Cada palabra que dije, sé que lo dije
(Ajá, ajá)
Lo hice, no puedo olvidarlo ahora
(No puedo olvidarlo, no puedo olvidarlo ahora, palabra, palabra)
Lo hice, no voy a sudar
Es difícil seguir adelante, pero no voy a renunciar
(¿Que que?)
Solo trata de llenar estos zapatos más grandes
(Soy, voy a llenarlos)
Todo el mundo siente lo que estoy sintiendo
(¿Lo sientes?)
Todo el mundo está emocionado
(¿Estás drogado? ¿Estás drogado?)
Todo el mundo siente lo que estoy sintiendo
Todo el mundo está emocionado
(¿Que que?)
Todo el mundo siente lo que estoy sintiendo
(¿Lo sientes?)
Todo el mundo está emocionado
(¿Estás drogado? ¿Estás drogado?)
Todo el mundo siente lo que estoy sintiendo
(¿Lo sientes?)
Todo el mundo está emocionado
Oh oh oh oh oh
(Vamos, ven fumame mi tristeza
¿Estás lleno de emociones?)