Traducción de la letra de la canción Grössenwahn - KC Rebell, RAF Camora

Grössenwahn (original)

Die ganzen Rapper sind im Reallife nett
Doch im Hintergrund dann Welle schieben
Wenn man sie trifft, wollen sie wie die blinde Kuh verstecken spiel’n
Und wollen wirklich diese Witzfiguren echten Beef
Steck ich mein' Schwanz in deren Missgeburten Familys
Dann siehst du, wie man «Klingelsturm» bei Rappern spielt
Tür auf, Flammenwerfer — Hindenburger Zeppelin
Zur Seite, wenn auf deiner linken Spur der Benzer zieht
Salutier', wenn du auf der linken Tour den Rebell siehst
Salutier' still, stramm vor dem Leutnant
KC Rebell spuckt Flammen über Deutschland
Spurte, wenn du uns in der Hood siehst, «Brrr» Uzi, Schniedelwutzi
RAF macht «Bang, Bang, Boogie» mit deiner Mutti
Nehm' dir die Gesundheit, gebe dir nen Pfund rein
Hack dir den Kopf ab, wickel ihn ein
Und pack' ihn in Koffer, ab nach Kambodscha
Cash, Nutten, Fame, langsam wird es viel zu viel
Egal, ich leb auf großem Fuß - Shaquille O’Neal
Und sag mir ein', der diesen Bombenrapper nicht mag
Wenn ich komme, trifft es dich hart, Donnerwetter, Blitzschlag
Und du denkst nur: «Üff, rattenscharfer Part
Der hat mit seinem Album wohl ein' Attentat geplant»
Und ja, ich habe Palaber mit den Stars
Ich stelle mich vor ihnen und mach ein' Kamehameha
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars, nein
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Ich balancier am Dach der Welt, ohne Höhenangst
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Die Köpfe prallen an die Sterne, das ist Größenwahn
Raps Mathematik, rein rechnerisch nur Zahl’n
Sechsstellig auf dem Konto, einstellig in den Charts
Schreib meine Parts seit Reihen (?) nicht aus Spaß und Freizeit
Schieße niemals meinen Bruder in den Rücken wie bei «Pate Teil 2»
Dich und mich trennen zu viele Welten
Ich eröffne Firmen, ihr öffnet Tunfischkonserven
Jungs, ruft die Rebellen, wir enthaupten Ikonen
Ich sehe viel zu häufig Könige mit Burger King Kronen
Scheiß auf Packs und Tütchen, ich schreib Tracks mit Hüseyin
Kind der Neunziger, ich wollt statt Blümchensex lieber Sex mit Blümchen
Früher Crackwohnung und Drecksjob
Heute tausend Tracks über Sex, Drogen und Selbstmord
Heute Überflieger, Schecks, Mode und Escort, ficke Chais
Du Stattdessen Steckdosen in «S"-Form
KC, RAF wie zwei fliegende Patronen im Sektor
Wir zwei erobern nun die Raplogen in Bestform, ah
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars, nein
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Ich balancier am Dach der Welt, ohne Höhenangst
Niemals wirst du fühlen, was ich sag
Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars
Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
Die Köpfe prallen an die Sterne, das ist Größenwahn

Grössenwahn (traducción)

Todos los raperos son agradables en la vida real.
Pero luego empuja las olas en el fondo
Si te los encuentras, quieren jugar al escondite como la vaca ciega.
Y realmente quiero que estos bromistas tengan carne de res
Puse mi cola en sus familias raras
Entonces ves cómo tocar "Klingelsturm" con raperos
Puerta abierta, lanzallamas — Hindenburg Zeppelin
A un lado cuando el Benz se detiene en su carril izquierdo
Saluda cuando veas al rebelde en el recorrido de la izquierda
Saludar en voz baja, a la atención del teniente
KC Rebell arroja llamas sobre Alemania
Corre cuando nos veas en el capó, «Brrr» Uzi, Schniedelwutzi
RAF hace "Bang, Bang, Boogie" con tu mamá
Toma tu salud, date una libra
Córtate la cabeza, envuélvela
Y empacarlo en una maleta, a Camboya
Efectivo, prostitutas, fama, se está volviendo demasiado
De todos modos, vivo a lo grande - Shaquille O'Neal
Y dime a quien no le gusta este rapero bombón
Cuando vengo, te golpea fuerte, tormenta, relámpago
Y solo piensas: «Uff, rat-sharp part
Debe haber planeado un asesinato con su álbum".
Y sí, tengo palaber con las estrellas
Me paro frente a ellos y hago un Kamehameha.
Nunca sentirás lo que digo
No conoces ni las películas ni las mentiras de estas estrellas, no
Nunca quise estar en este juego, pero te acostumbras
Me balanceo en el techo del mundo sin miedo a las alturas
Nunca sentirás lo que digo
No conoces ni las películas ni las mentiras de estas estrellas
Nunca quise estar en este juego, pero te acostumbras
Las cabezas golpean las estrellas, eso es megalomanía
Raps matemáticas, puramente aritméticamente solo números
Seis dígitos en la cuenta, un dígito en los gráficos
No escriba mis partes por filas (?) por diversión y tiempo libre
Nunca le dispares a mi hermano por la espalda como el padrino, parte 2
tú y yo estamos separados por demasiados mundos
Yo abro empresas, tú abres conservas de atún
Chicos, llamen a los rebeldes, estamos decapitando íconos
Veo reyes con coronas de Burger King con demasiada frecuencia
Joder paquetes y bolsas, escribo pistas con Hüseyin
Niño de los noventa, en lugar de tener sexo con flores, prefiero tener sexo con flores.
Antiguo apartamento de crack y trabajo sucio
Hoy mil pistas sobre sexo, drogas y suicidio
Hoy altos volantes, cheques, moda y escort, joder Chais
En su lugar, usa enchufes en forma de "S"
KC, RAF como dos cartuchos voladores en el sector
Nosotros dos ahora estamos conquistando los registros de rap en nuestro mejor momento, ah
Nunca sentirás lo que digo
No conoces ni las películas ni las mentiras de estas estrellas, no
Nunca quise estar en este juego, pero te acostumbras
Me balanceo en el techo del mundo sin miedo a las alturas
Nunca sentirás lo que digo
No conoces ni las películas ni las mentiras de estas estrellas
Nunca quise estar en este juego, pero te acostumbras
Las cabezas golpean las estrellas, eso es megalomanía