Traducción de la letra de la canción Augenblick - KC Rebell, Summer Cem

Augenblick (original)

Wenn ich irgendwann einmal im Sterbebett lieg
Möchte ich sagen: «Dieser Weg war das Ziel!»
Ich sage: «Gib mir noch ein’n Augenblick Zeit!
Bitte gib mir noch ein’n Augenblick Zeit!
Bitte gib mir noch ein’n Augenblick Zeit!
Ich bin gleich auch bereit, und ich weiß
Meine Zeit, sie ist reif!»
Irgendwann kommt der Mann mit der Sense
Und dann hat dieses Ganze ein Ende
Hoffentlich gibt’s nur Freudensträn'n
Hast du gelernt, nicht gebeugt zu gehen?
Sahst du Licht, egal, wie dicht die Bäume stehen?
Würd' es bedeuten, du hast nichts bereut im Leben?
Die Zeit kommt und du musst einseh’n:
Nur Glück, Family und die Gesundheit zähl'n
Nach dem Tod bleibt nix lebendig
Materielles ist vergänglich
Gut, dass in dein Leben ein paar der Heuchler kam’n
Somit weißt du, wer die wahren Freunde war’n
Ah, was hast du viel gelacht!
Was wohl deine erste Liebe macht?
Warst dir sicher, dass sie einfach perfekt ist
Was ist, wenn du sie geheiratet hättest?
Du denkst dir: «Bitte lass mich verschont!»
Da hilft dir auch kein Talisman hol’n
Das Ende vom Lied dieser Navigation
Vertrau mir bitte, nix ist sicher, aber der

Augenblick (traducción)

Si algún día estaré en mi lecho de muerte
Me gustaría decir: «¡Este camino era la meta!»
Yo digo: "¡Dame un momento!
¡Por favor dame un momento!
¡Por favor dame un momento!
Yo también estaré listo pronto, y lo sé.
¡Mi tiempo, está maduro!"
Eventualmente el hombre con la guadaña vendrá
Y luego todo esto termina
Espero que solo haya lágrimas de alegría.
¿Has aprendido a no caminar encorvado?
¿Viste la luz sin importar cuán densos sean los árboles?
¿Significaría que no tienes remordimientos en la vida?
Se acerca el momento y hay que darse cuenta:
Solo cuenta la felicidad, la familia y la salud
Nada permanece vivo después de la muerte.
Las cosas materiales son efímeras.
Que bueno que a tu vida entraron unos hipócritas
Para que sepas quiénes eran los verdaderos amigos.
¡Ay, cuánto te reíste!
¿Qué crees que hace tu primer amor?
¿Estabas seguro de que ella era simplemente perfecta?
¿Y si te hubieras casado con ella?
Piensas para ti mismo: "¡Por favor, permíteme ser perdonado!"
Tampoco sirve de nada conseguir un talismán
El final de la canción de esta navegación.
Por favor, confía en mí, nada es seguro excepto este.