Traducción de la letra de la canción Cooma - Keegan Joyce

Cooma (original)

Socks on, shoes off
Door closed, unlocked
Waiting on the breeze
Build in you there
A passion and no care
Listening for the leaves
And I’m trying to discover what a silence is
Inaudible, but held
Finding emptiness here in Cooma’s air
An emptiness I need
White water on the river, fishing for brown trout
Never caught one, but I’m told they’re here, no doubt
Light up on the hillside, company at night
In Cooma, waiting, waiting for loneliness
Amber flames to ember
Red wine, so I remember
As soundly as they sleep
Hard floors under head
No comfort for a bed
I can hear me breathe
And I’m trying to discover what a silence is
Inaudible, but held
Finding emptiness here in Cooma’s air
An emptiness I need
White water on the river, fishing for brown trout
Never caught one, but I’m told they’re here, no doubt
Light up on the hillside, company at night
In Cooma, waiting, waiting for loneliness

(traducción)

Calcetines puestos, zapatos fuera
Puerta cerrada, desbloqueada
Esperando en la brisa
Construir en ti allí
Una pasión y ningún cuidado
Escuchando las hojas
Y estoy tratando de descubrir qué es un silencio
Inaudible, pero retenido
Encontrando vacío aquí en el aire de Cooma
Un vacío que necesito
Aguas bravas en el río, pesca de truchas marrones
Nunca cogí uno, pero me dijeron que están aquí, sin duda
Ilumina en la ladera, compañía en la noche
En Cooma, esperando, esperando la soledad
Llamas de ámbar a brasa
Vino tinto, así lo recuerdo
Tan profundamente como duermen
Pisos duros debajo de la cabeza
Sin comodidad para una cama
Puedo oírme respirar
Y estoy tratando de descubrir qué es un silencio
Inaudible, pero retenido
Encontrando vacío aquí en el aire de Cooma
Un vacío que necesito
Aguas bravas en el río, pesca de truchas marrones
Nunca cogí uno, pero me dijeron que están aquí, sin duda
Ilumina en la ladera, compañía en la noche
En Cooma, esperando, esperando la soledad