Traducción de la letra de la canción Snow on Higher Ground - Keegan Joyce

Snow on Higher Ground (original)

From this angle, the earth isn’t straight
And the wheat fields blow, bending, except the patches they ate
From this framing, the fencing’s askew
And the wood wears its splinters and the weight of morning dew
Wild goats on the hilltop, o’er side
Some try to shoot 'em, yeah, my friends, they tried
But before you go hunting, there is something you should know
I want to be with them wild goats
Where the leaves wilt and fall short of shore
And the frost builds like spiders, its web’s 'long the floor
Where the smoke ends, and the rushing waters spill
And the embers keep burning, despite the air chill
Wild goats on the hilltop, o’er side
Some say to shoot 'em, yeah, my friends, they tried
But before you go hunting, there is something you should know
I want to be with them wild goats
I want dirt in my handprints
Like my Uncle Kevin’s got
I want sun in my eyes and sweat in my air
But it’s not my lot
Well, you can keep me right here, in the comfort of the quiet
'Cause this city is strangling my sky…
Wild goats on the hilltop, o’er side
Some try to shoot 'em, yeah, my friends, they tried
But before you go hunting, there is something you should know
I want to be with them wild goats
In my position, I can peer 'cross the scrub
And the light dapples neatly over wet rocks and mud
In my new standing, I can see my surrounds
And the stories I’m told of snow on higher ground
Wild goats on the hilltop, o’er side
Some try to shoot 'em, yeah, my friends, they tried
But before you go hunting, there is something you should know
I want to be with them wild goats…

(traducción)

Desde este ángulo, la tierra no es recta.
Y los campos de trigo soplan, doblándose, excepto los parches que comieron
Desde este encuadre, la cerca está torcida
Y la madera gasta sus astillas y el peso del rocío de la mañana
Cabras salvajes en la cima de la colina, al otro lado
Algunos intentan dispararles, sí, mis amigos, lo intentaron
Pero antes de ir de caza, hay algo que debes saber
quiero estar con esas cabras salvajes
Donde las hojas se marchitan y no llegan a la orilla
Y la escarcha se acumula como arañas, su red es larga en el suelo
Donde el humo termina, y las aguas torrenciales se derraman
Y las brasas siguen ardiendo, a pesar del aire helado
Cabras salvajes en la cima de la colina, al otro lado
Algunos dicen que les disparen, sí, mis amigos, lo intentaron
Pero antes de ir de caza, hay algo que debes saber
quiero estar con esas cabras salvajes
quiero suciedad en mis huellas
Como mi tío Kevin tiene
Quiero sol en mis ojos y sudor en mi aire
Pero no es mi lote
Bueno, puedes mantenerme aquí mismo, en la comodidad de la tranquilidad.
Porque esta ciudad está estrangulando mi cielo...
Cabras salvajes en la cima de la colina, al otro lado
Algunos intentan dispararles, sí, mis amigos, lo intentaron
Pero antes de ir de caza, hay algo que debes saber
quiero estar con esas cabras salvajes
En mi posición, puedo mirar 'cruzar el matorral
Y la luz salpica prolijamente sobre rocas mojadas y barro
En mi nueva posición, puedo ver mi entorno
Y las historias que me cuentan sobre la nieve en un terreno más alto
Cabras salvajes en la cima de la colina, al otro lado
Algunos intentan dispararles, sí, mis amigos, lo intentaron
Pero antes de ir de caza, hay algo que debes saber
Quiero estar con esas cabras salvajes...