Traducción de la letra de la canción Road Train Gone By - Keegan Joyce

Road Train Gone By (original)

Buffet them winds like a road train gone by
Suffer these sins like the drink’s going dry
Figure this dirt’s gonna wash out my jeans
'Cause tomorrow, I’m cleaning these sleeves
I am a contradictory man
I want my silence, but I want my band
I have to force what I know to be right
So I’m keeping you clear from my sight
Rinsing my hands in this slow-moving river
Scrubbing my soul of the stories you stole
Wiping up guilt like it’s mud that I trod
Come on, heal me of what I have got
Prancing 'round pauses like they must be in time
Hiding among chords as if they could rhyme
I see the diva in all this discord
Oh, it’s me I have got to restore
Steady on judgement and study that hand
Ready my knife, and ready my man
If I have chosen to be less than I had hoped
Well, the saving is all that I wrote
Rinsing my hands in this slow-moving river
Scrubbing my soul of the stories you stole
Wiping up guilt like it’s mud that I trod
Come on, heal me of what I have got
Dust up these boots till the leather wears thin
Wear in my hat, and wear in my grin
Keep up the image, so to keep out this girl
Oh, my ego’s about to unfurl
Rinsing my hands in this slow-moving river
Scrubbing my soul of the stories you stole
Wiping up guilt like it’s mud that I trod
Come on, heal me of what I have got
Come on, heal me of what I have got
Oh, please heal me of what I have got…

Road Train Gone By (traducción)

Golpéalos vientos como un tren de carretera pasado
Sufre estos pecados como si la bebida se estuviera secando
Me imagino que esta suciedad lavará mis jeans
Porque mañana limpiaré estas mangas
soy un hombre contradictorio
Quiero mi silencio, pero quiero mi banda
Tengo que forzar lo que sé para estar bien
Así que te mantendré alejado de mi vista
Enjuagando mis manos en este río lento
Limpiando mi alma de las historias que robaste
Limpiando la culpa como si fuera barro que pisé
Vamos, sáname de lo que tengo
Haciendo cabriolas pausas redondas como deben ser en el tiempo
Escondiéndose entre acordes como si pudieran rimar
Veo a la diva en toda esta discordia
Oh, soy yo a quien tengo que restaurar
Establece el juicio y estudia esa mano
Listo mi cuchillo, y listo mi hombre
Si he elegido ser menos de lo que esperaba
Bueno, el ahorro es todo lo que escribí.
Enjuagando mis manos en este río lento
Limpiando mi alma de las historias que robaste
Limpiando la culpa como si fuera barro que pisé
Vamos, sáname de lo que tengo
Saca el polvo de estas botas hasta que el cuero se desgaste
Úsalo en mi sombrero y úsalo en mi sonrisa
Sigan con la imagen, así que para mantener alejada a esta chica
Oh, mi ego está a punto de desplegarse
Enjuagando mis manos en este río lento
Limpiando mi alma de las historias que robaste
Limpiando la culpa como si fuera barro que pisé
Vamos, sáname de lo que tengo
Vamos, sáname de lo que tengo
Oh, por favor, sáname de lo que tengo...