Traducción de la letra de la canción Keep All That Junk To Yourself - Keith Green

Keep All That Junk To Yourself (original)

Feeling good bout the way I am
How come you can’t just let me be
Oh, I’ve got no use for your master plan
No one’s running this life but me
Oh cause I, I have to stand on my own
No I can’t lean on nobody else
Cause I, I learned a long time ago
I’ve got to keep looking out for myself
And you can keep all that junk to yourself
You keep warning me about the way I’m going
But my future’s looking just fine
And I’ve got no use for your scary tales
I’m sure I’ve got long till I die
Cause my time, you know, it more important to me
Then to talk about angels and hell
Cause I, I’ve read the Bible before
And it keep it right there on the shelf
And you can keep all that junk to yourself
Yes, I’m feeling real good bout my life right now
And I’m sure that for you it’s all true
If it makes you happy, enjoy yourself
I’m so glad it’s working for you
But for me, you know, I’ve got to stand on my own
No, I can’t lean on nobody else
Cause I, I’ve learned a long time ago
Got to keep looking out for myself
And you can keep all that jive to yourself
And you can keep all that junk to yourself
And you can keep all that junk to yourself

Keep All That Junk To Yourself (traducción)

Me siento bien por mi forma de ser
¿Cómo es que no puedes simplemente dejarme ser?
Oh, no tengo ningún uso para tu plan maestro
Nadie está dirigiendo esta vida excepto yo
Oh, porque yo, tengo que valerme por mi cuenta
No, no puedo apoyarme en nadie más
Porque yo aprendí hace mucho tiempo
Tengo que seguir cuidándome
Y puedes guardar toda esa basura para ti
Sigues advirtiéndome sobre el camino que voy
Pero mi futuro se ve bien
Y no tengo ningún uso para tus cuentos de miedo
Estoy seguro de que tengo mucho tiempo hasta que muera
Porque mi tiempo, ya sabes, es más importante para mí
Luego para hablar de los ángeles y el infierno
Porque yo, he leído la Biblia antes
Y lo mantiene justo ahí en el estante
Y puedes guardar toda esa basura para ti
Sí, me siento muy bien con mi vida en este momento.
Y estoy seguro que para ti todo es verdad
Si te hace feliz, diviértete
Me alegro mucho de que te funcione
Pero para mí, ya sabes, tengo que valerme por mi cuenta
No, no puedo apoyarme en nadie más
Porque yo, aprendí hace mucho tiempo
Tengo que seguir cuidándome
Y puedes guardarte todo ese jive para ti
Y puedes guardar toda esa basura para ti
Y puedes guardar toda esa basura para ti