Traducción de la letra de la canción Lies - Keith Green

Lies (original)

When I was young I just believed everything that I heard
Just what I heard
But now the only thing that I can believe is God’s word
His Holy Word
But even now sometimes my doubts will open up for me
A world that I just despise
And then the shades come down, the lights turn off
And I am left alone with my helpless cries
When I hear all his lies
All of the devil’s wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you be a fool
Don’t you even open up
Or expose yourself to just one of his wicked lies
I want to go around the world and prove Jesus lives
You know He lives
And we’re not only friends, we’re family, we’re relatives
Relatives
But when I’m far from home and so alone
And my imagined fears get so oversized
That’s when I listen to the one no one should listen to
And get fooled by his disguise
Feeling weak from his lies
All of his bad wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you get fooled
Don’t you even open up
Or expose yourself to just one of his wicked lies
Lies, lies
Wicked lies
Lies
If you’re well read, you probably know how the story goes
You know how it goes
That wolf can look so good especially dressed in the right clothes
The wooly clothes
And as he starts to knit the counterfeit
He’ll totally make you feel like you’re paralyzed
He’ll keep you spun around and looking down
Just when you should be looking straight to the skies
Pleading help from his lies
All of the devil’s wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you be a fool
Don’t you even open up
Or expose yourself to one of his wicked lies
To one of his wicked lies

Lies (traducción)

Cuando era joven, simplemente creía todo lo que escuchaba
Justo lo que escuché
Pero ahora lo único que puedo creer es la palabra de Dios
su santa palabra
Pero incluso ahora a veces mis dudas se abren para mí
Un mundo que simplemente desprecio
Y luego bajan las sombras, las luces se apagan
Y me quedo solo con mis gritos impotentes
Cuando escucho todas sus mentiras
Todas las mentiras malvadas del diablo
Si crees y tu fe simplemente muere
no seas un tonto
Ni siquiera te abres
O exponte a solo una de sus perversas mentiras
Quiero dar la vuelta al mundo y demostrar que Jesús vive
tu sabes que el vive
Y no solo somos amigos, somos familia, somos parientes
Parientes
Pero cuando estoy lejos de casa y tan solo
Y mis miedos imaginados se vuelven tan grandes
Ahí es cuando escucho al que nadie debería escuchar
Y dejarse engañar por su disfraz
Sintiéndose débil por sus mentiras
Todas sus malas mentiras malvadas
Si crees y tu fe simplemente muere
no te dejes engañar
Ni siquiera te abres
O exponte a solo una de sus perversas mentiras
Mentiras mentiras
Mentiras malvadas
Mentiras
Si eres un buen lector, probablemente sepas cómo va la historia.
Tu sabes como va
Ese lobo puede verse tan bien, especialmente vestido con la ropa adecuada.
la ropa de lana
Y mientras comienza a tejer la falsificación
Te hará sentir como si estuvieras paralizado
Él te mantendrá dando vueltas y mirando hacia abajo
Justo cuando deberías estar mirando directamente al cielo
Suplicando ayuda de sus mentiras
Todas las mentiras malvadas del diablo
Si crees y tu fe simplemente muere
no seas un tonto
Ni siquiera te abres
O exponte a una de sus perversas mentiras
A una de sus perversas mentiras