Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Keith Green

Open Your Eyes (original)

This generation of believers that you and me are a part of, we are responsible
for this generation of souls, all over the world.
We’re responsible for them.
We’re responsible to pray daily for the needs of ministries around the world,
and ask God «how about me not sending my money this time, how about me going?
«It's so easy to write checks, it’s so easy.
But God can’t cash out of state
checks in Heaven.
He needs you!
Open your eyes to the world all around you, open your eyes, open your eyes
This world is much more than the things that surround you
You must arise, and open your eyes
Sometimes we’re too busy to share, but Jesus wants to care, to care
Open your arms to the naked and shivering, open your arms, open your arms
We need a little less taking, a whole lot more giving
We’re so safe and warm, we can open our arms
And love a little bit stronger, and pray a little bit longer, longer
Jesus says, when we love someone in His name, we’re loving Him
Jesus says, when we touch someone in His name, we’re touching Him
And we’ve got to show them the light, we’ve got to pour out our lives
Open your hearts to the ones who are desperate, open your hearts,
open your hearts
They may never repay you, but their souls are worth it
The life you impart when you open your heart
Jesus loves all men the same
So we’ve got to go out in His name
Jesus says, when we touch someone in His name, we’re touching Him
Jesus says, when we love someone in His name, we’re loving Him
Jesus says, when we feed someone in His name, we’re feeding Him
And Jesus says, when we reach someone in His name
He feels, He says, it’s all for Him
It’s all for Him
Open your eyes to the world all around you, open your eyes, open your eyes
This world is much more than the things that surround you
Jesus loves all men the same, so we’ve got to go out in His name
Jesus says, Jesus says, Jesus says, it’s Him
Jesus says, when we love someone in His name, we’re loving Him

(traducción)

Esta generación de creyentes de la que tú y yo somos parte, somos responsables
para esta generación de almas, en todo el mundo.
Somos responsables de ellos.
Somos responsables de orar diariamente por las necesidades de los ministerios en todo el mundo,
y preguntarle a Dios «¿qué tal si esta vez no envío mi dinero, qué tal si voy?
«Es tan fácil escribir cheques, es tan fácil.
Pero Dios no puede cobrar fuera del estado
controles en el cielo.
¡Él te necesita!
Abre los ojos al mundo que te rodea, abre los ojos, abre los ojos
Este mundo es mucho más que las cosas que te rodean
Debes levantarte y abrir los ojos.
A veces estamos demasiado ocupados para compartir, pero Jesús quiere cuidar, cuidar
Abre tus brazos al desnudo y tiritando, abre tus brazos, abre tus brazos
Necesitamos un poco menos de tomar, mucho más dar
Estamos tan seguros y cálidos que podemos abrir los brazos
Y ama un poco más fuerte, y reza un poco más, más
Jesús dice, cuando amamos a alguien en Su nombre, lo estamos amando
Jesús dice, cuando tocamos a alguien en Su nombre, lo estamos tocando
Y tenemos que mostrarles la luz, tenemos que derramar nuestras vidas
Abrid vuestros corazones a los que están desesperados, abrid vuestros corazones,
abran sus corazones
Puede que nunca te lo paguen, pero sus almas lo valen.
La vida que impartes cuando abres tu corazón
Jesús ama a todos los hombres por igual
Así que tenemos que salir en Su nombre
Jesús dice, cuando tocamos a alguien en Su nombre, lo estamos tocando
Jesús dice, cuando amamos a alguien en Su nombre, lo estamos amando
Jesús dice, cuando alimentamos a alguien en Su nombre, lo estamos alimentando
Y Jesús dice, cuando lleguemos a alguien en su nombre
Siente, dice, todo es para Él
es todo para el
Abre los ojos al mundo que te rodea, abre los ojos, abre los ojos
Este mundo es mucho más que las cosas que te rodean
Jesús ama a todos los hombres por igual, así que tenemos que salir en Su nombre
Jesús dice, Jesús dice, Jesús dice, es Él
Jesús dice, cuando amamos a alguien en Su nombre, lo estamos amando