Traducción de la letra de la canción Until That Final Day - Keith Green

Until That Final Day (original)

My flesh is tired of seeking God
But on my knees I’ll stay
I want to be a pleasing child
Until that final day
My mind is full of many thoughts
That clutter and confuse
But standing firm, I will prevail
In faith that I’ll be used
Amen!
I’m asking once again
Won’t you help me my friend, Lord Jesus
Holy Lord Spirit, set us free
From chains we cannot see
Come release us
I wrestle not with flesh and blood
My fight is with the one
Who lost the keys of hell and death
To God’s most precious son
One sleepless night of anguished prayer
I triumphed over sin
One battle in the Holy war
God’s promised me to win
Amen!
I’m asking once again
Won’t you help me my friend, Lord Jesus
Holy, Lord Spirit, set us free
From chains we cannot see
Come release us
My flesh is tired of seeking God
But on my knees I’ll stay
I want to be a pleasing child
Until that final day

Until That Final Day (traducción)

Mi carne esta cansada de buscar a Dios
Pero de rodillas me quedaré
quiero ser un niño agradable
Hasta ese último día
Mi mente está llena de muchos pensamientos
Ese desorden y confusión
Pero manteniéndome firme, prevaleceré
En fe que seré usado
¡Amén!
Estoy preguntando una vez más
¿No me ayudarás, mi amigo, Señor Jesús?
Señor Espíritu Santo, líbranos
De las cadenas que no podemos ver
Ven a liberarnos
No lucho con carne y sangre
Mi lucha es con el
Quien perdió las llaves del infierno y de la muerte
Al hijo más precioso de Dios
Una noche de insomnio de oración angustiada
Triunfé sobre el pecado
Una batalla en la guerra santa
Dios me ha prometido ganar
¡Amén!
Estoy preguntando una vez más
¿No me ayudarás, mi amigo, Señor Jesús?
Santo, Señor Espíritu, líbranos
De las cadenas que no podemos ver
Ven a liberarnos
Mi carne esta cansada de buscar a Dios
Pero de rodillas me quedaré
quiero ser un niño agradable
Hasta ese último día