Traducción de la letra de la canción Who Knew? - Keke Wyatt

Who Knew? (original)

I’m sure that you heard the rumors 'bout me
Word on the street is I’m that 'B'
But you didn’t care nothing 'bout that
Said I was the one you had to have
Knowing that I wasn’t into no games
Wasn’t tryna' take nobody’s last name
But you changed my mind
Took me off the grind
Now I’m yours for life.
What if I never met you?
What would it take to get to
This thing that you do,
That can’t nobody else do
What if you we’re still on the block?
Would this love we got make you stop?
I don’t wanna ever think about it
Can’t do without it.
Who Knew?
It would be you changing my plans,
Stealing my heart
Who knew?
You were the one just like me
Snatch a sista up and wifed me
Who knew that you would be my baby daddy?
Spending all your hard-earned money on me
You came out the blue, boy I’m glad it’s you
Tell me who knew?
Ain’t nobody gonna take me
'Cause you’re the only one that ever shown me
What it’s like to know real love
What it’s like to get that good love
Getting turned on and getting turned out
Getting it so good that there’s no doubt
There ain’t never gonna be a time
When I’m not his and he ain’t mine
It coulda' been you with some other chick
And it coulda' been me with another man
You could’ve walked by and none of this would happen
Now we’re shopping for baby shoes
Now it’s rings, bells, and a preacher too
Now we’re forever
Tell me who knew?

(traducción)

Estoy seguro de que escuchaste los rumores sobre mí
Se dice en la calle que soy esa 'B'
Pero no te importó nada de eso
Dijo que yo era el que tenías que tener
Sabiendo que no estaba en ningún juego
No estaba tratando de tomar el apellido de nadie
Pero cambiaste mi mente
Me sacó de la rutina
Ahora soy tuyo de por vida.
¿Qué pasa si nunca te conocí?
¿Qué se necesitaría para llegar a
Esto que haces,
Eso no puede hacer nadie más
¿Qué pasa si todavía estamos en la cuadra?
¿Este amor que tenemos te haría parar?
No quiero volver a pensar en eso
No puedo prescindir de él.
¿Quien sabe?
Serias tu cambiando mis planes,
Robando mi corazón
¿Quien sabe?
Tú eras el único como yo
Arrebatar a una hermana y casarme
¿Quién sabía que serías el papá de mi bebé?
Gastar todo el dinero que tanto te costó ganar en mí
Saliste de la nada, chico, me alegro de que seas tú
Dime, ¿quién sabía?
nadie me va a llevar
Porque eres el único que me ha mostrado
Cómo es conocer el amor verdadero
Cómo es conseguir ese buen amor
Excitarse y apagarse
Haciéndolo tan bien que no hay duda
Nunca habrá un momento
Cuando no soy suyo y él no es mío
Podrías haber sido tú con otra chica
Y podría haber sido yo con otro hombre
Podrías haber pasado y nada de esto sucedería
Ahora estamos comprando zapatos de bebé.
Ahora son anillos, campanas y un predicador también
Ahora somos para siempre
Dime, ¿quién sabía?