Traducción de la letra de la canción It's Going Down - Blackalicious, Lateef The Truth Speaker, Keke Wyatt

It's Going Down (original)

Sit back, close your eyes
Peep back, got you open wide
I’ll let you get a taste of me
It’s going down in history
Sit back, close your eyes
Peep back, got you open wide
I’ll let you get a taste of me
It’s going down in history
Well it’s the microphone ripper, party-rockin Gift of Gab
I hit the scene, lift you on my beam
And send you through my high plains
Mind-train shiftin through your migraines
Spit with that I hit with patterns get you twisted sideways
And I’m the head honcho, sport golden tonsils
Inventin new styles all the time like Ronco!
Four by four, runnin over suckers like a Bronco
Haters say the lyrics ain’t Gonzo but they wrong though
We walking up and locking up the game and sparking up the flame
You’re not gone' be the same when our flow reach your brain
It’s 'bout to bust
Not your crush, show up at our show in a tacky dress
Hawking us, talking 'bout your prowess but we’re not impressed
Checkmate, populous crush, monstrous plush
Rhymes that just thrust onto your buck buck
Just rush
Just rushin' like the Nile River, power we deliver
See it’s (going down in history)
You know, I know, you know, I know
(It's going down in history)
(Lateef)
(Gift of Gab won’t you learn 'em and assure 'em)
(That the fire that you spit’ll burn 'em)
Burning up the track and turning up the action
(Murder one attack him)
Serving what you’re rapping
Urban gutter anthems
(Certain of the fact)
Curtains for the wack
Searching for the knack
(You're pervin' off the fatness)
Fury of the rather early mornings after
(Worldly like disasters)
Purely just the baddest, the Chief clamp down on 'em
(Like a vice on a melon squeezing tight on your temples)
Feel the bass (as the wind blows)
In your face (and your mental) hear the taste
Instrumentals even break down on you like this
(We surpass your previous standards) drastically
(Mastering bass), setting nights so bright
(Beneath the skylight)
And days (and weeks) and months (go by)
And years (and decades) and we still so fly
(While the others are just fly by night)
And not tight (we keep writing)
Like scribes (but we tight) and so wise (c'mon)
The rhyme historian exploring everything that we got
And even more so we exploring everything that they not
These are the glory days for lyricists, forever we plot
Wait wait wait wait hold on a second bring it back (we plot x 4, c’mon)
The rhyme historian exploring everything that we got
And even more so we exploring everything that they not
These are the glory days of lyricists, forever we plot
(It's going down in history)

It's Going Down (traducción)

Siéntate, cierra los ojos
Mira hacia atrás, te abrí de par en par
Dejaré que me pruebes
va a pasar a la historia
Siéntate, cierra los ojos
Mira hacia atrás, te abrí de par en par
Dejaré que me pruebes
va a pasar a la historia
Bueno, es el destripador de micrófonos, Gift of Gab
Llegué a la escena, te levanté en mi haz
Y enviarte por mis altiplanos
Mind-train shiftin a través de sus migrañas
Escupe con eso que golpeo con patrones que te retuercen de lado
Y yo soy el mandamás, deporte amígdalas doradas
¡Inventando nuevos estilos todo el tiempo como Ronco!
Cuatro por cuatro, corriendo sobre tontos como un Bronco
Los que odian dicen que la letra no es Gonzo pero se equivocan
Estamos caminando y cerrando el juego y encendiendo la llama
No te vas a ser el mismo cuando nuestro flujo llegue a tu cerebro
Está a punto de reventar
No es tu enamorado, preséntate en nuestro show con un vestido hortera
Halconándonos, hablando de tu destreza, pero no estamos impresionados
Jaque mate, enamoramiento populoso, peluche monstruoso
Rimas que simplemente empujan tu dinero
Solo date prisa
Simplemente corriendo como el río Nilo, el poder que entregamos
Verlo (pasando a la historia)
Tu sabes, yo se, tu sabes, yo se
(Está pasando a la historia)
(Lateef)
(Regalo de Gab, ¿no los aprenderás y los asegurarás?)
(Que el fuego que escupes los quemará)
Quemando la pista y subiendo la acción
(Asesinar a uno lo ataca)
Sirviendo lo que estás rapeando
Himnos de las alcantarillas urbanas
(Cierto del hecho)
Cortinas para el chiflado
Buscando la habilidad
(Estás perdiendo la gordura)
Furia de las madrugadas posteriores
(Mundano como desastres)
Puramente los más malos, el Jefe los reprime
(Como un vicio en un melón apretando fuerte en tus sienes)
Siente el bajo (como sopla el viento)
En tu cara (y tu mente) escucha el sabor
Los instrumentales incluso se descomponen en ti así
(Superamos sus estándares anteriores) drásticamente
(Dominando el bajo), poniendo noches tan brillantes
(Debajo de la claraboya)
Y días (y semanas) y meses (pasan)
Y años (y décadas) y todavía volamos
(Mientras que los otros solo vuelan por la noche)
Y no apretada (seguimos escribiendo)
Como escribas (pero estamos apretados) y tan sabios (vamos)
El historiador de rimas que explora todo lo que tenemos
Y más aún nosotros explorando todo lo que ellos no
Estos son los días de gloria para los letristas, siempre tramamos
Espera, espera, espera, espera, espera un segundo, tráelo de vuelta (trazamos x 4, vamos)
El historiador de rimas que explora todo lo que tenemos
Y más aún nosotros explorando todo lo que ellos no
Estos son los días de gloria de los letristas, siempre tramamos
(Está pasando a la historia)