Traducción de la letra de la canción You've Been Telling Lies - Kelly Groucutt

You've Been Telling Lies (original)

Have I been wasting my time on you?
I only wanted you to want me I only wanted you to stay in my arms
Save it all for me So the saying goes
When your heart’s on fire the smoke may blind you
While everyone could see the truth
I still believed in you
I don’t believe you
No, No, No You’ve been telling lies and I don’t know why
You’ve been seen around with another guy
I just don’t understand why
(You were too in love to see)
But you’ve been telling lies to me
I’ve been staying home, you’ve been having fun
Someone told me you’ve found another one
How long has it been going on
(You were too in love to see)
You’ve been telling lies to me Everything I did, I did for you
Sooner or later
You’re gonna want me, need me You’ve been telling lies and I don’t know why
You’ve been seen around with another guy
I just don’t understand why
(You were too in love to see)
But you’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me (fade out)

You've Been Telling Lies (traducción)

¿He estado perdiendo mi tiempo contigo?
Solo quería que me quisieras Solo quería que te quedaras en mis brazos
Guárdamelo todo para mí Así dice el refrán
Cuando tu corazón está en llamas, el humo puede cegarte
Mientras todos podían ver la verdad
Todavía creía en ti
no te creo
No, no, no, has estado diciendo mentiras y no sé por qué.
Te han visto con otro chico
Simplemente no entiendo por qué
(Estabas demasiado enamorado para ver)
Pero me has estado diciendo mentiras
Me he estado quedando en casa, te has estado divirtiendo
Alguien me dijo que has encontrado otro
Por cuanto tiempo ha estado ocurriendo
(Estabas demasiado enamorado para ver)
Me has estado mintiendo Todo lo que hice, lo hice por ti
Tarde o temprano
Me querrás, me necesitarás Has estado diciendo mentiras y no sé por qué
Te han visto con otro chico
Simplemente no entiendo por qué
(Estabas demasiado enamorado para ver)
Pero me has estado diciendo mentiras
(Tonto tonto, tonto tonto)
me has estado diciendo mentiras
(Tonto tonto, tonto tonto)
me has estado diciendo mentiras
(Tonto tonto, tonto tonto)
me has estado diciendo mentiras
(Tonto tonto, tonto tonto)
me has estado diciendo mentiras
(Tonto tonto, tonto tonto)
Me has estado diciendo mentiras (desvanecerse)