Traducción de la letra de la canción Raincoat - Kelly Sweet, Dave Koz

Raincoat (original)

Raindrops bang like rocks
On my windowpane
I thought they’d never stop
Never see the sun again
And I’ve been sleeping in
For way too long
Mmm, wake up, enough’s enough
Yeah, those days are gone
I’m gonna throw out my raincoat
Mmm, I hope it’s all right
Gonna go find me a rainbow
And hang it up in the sky
Blues pass me by
You left me a wreck
Just like a rusty trombone
But some things, they just sting
Enough to move you along, hey
I’m gonna throw out my raincoat
Mmm, I hope it’s all right
Gonna go find me a rainbow
And hang it up in the sky
Blues pass me by
Gonna go find me a rainbow
And hang it up in the sky
Blues, oh
I’m not gonna wait around
I’m throwin' this old thing out, mmm, oh
I’m gonna throw out my raincoat
Mmm, I hope it’s all right
Gonna go find me a rainbow
And hang it up in the sky
Blues, blues, blues pass me by
Mmm, I don’t need those blues hanging around

(traducción)

Las gotas de lluvia golpean como rocas
En mi ventana
Pensé que nunca se detendrían
Nunca ver el sol de nuevo
Y he estado durmiendo en
Por demasiado tiempo
Mmm, despierta, ya es suficiente
Sí, esos días se han ido
voy a tirar mi impermeable
Mmm, espero que esté bien
Voy a ir a buscarme un arco iris
Y colgarlo en el cielo
me pasa el blues
me dejaste un naufragio
Como un trombón oxidado
Pero algunas cosas, simplemente pican
Suficiente para moverte, hey
voy a tirar mi impermeable
Mmm, espero que esté bien
Voy a ir a buscarme un arco iris
Y colgarlo en el cielo
me pasa el blues
Voy a ir a buscarme un arco iris
Y colgarlo en el cielo
blues
no voy a esperar
Estoy tirando esta cosa vieja, mmm, oh
voy a tirar mi impermeable
Mmm, espero que esté bien
Voy a ir a buscarme un arco iris
Y colgarlo en el cielo
Blues, blues, blues me pasa
Mmm, no necesito esos blues dando vueltas