Traducción de la letra de la canción Loose Wires / Blink Radio - Kenna

Loose Wires / Blink Radio (original)

You wanna be my muse
No resume necessary
You’re too too too adorable not to be like all the others
Loose wires!
We have a connection unlike anyone
Loose wires!
Positive and negative’s been undone
Run for cover!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Isn’t it electric in here?
I wanna know what it’s about
Isn’t it amazing in here?
I wanna know what you’re about
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
All the hits that I’ve been missing
Been around the world once before
Upside down, rightside up, looking for that one
Riding around with glossed-over eyes, a fix
Loose wires!
We have a connection unlike anyone
Loose wires!
Positive and negative’s been undone
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Run for cover!
Isn’t it electric in here?
I wanna know what it’s about
Isn’t it amazing in here?
I wanna know what you’re about
Can’t you see the episode
We’re renegades, with dirty ways
Dancing to the break of day
It’s tension in here
Can’t you see the laser pass
Right through your glass
Don’t have to ask
It’s green as grass
And being passed
It’s so thick in here, in here
What’s going in here, in here
Listen to me
Loose wires!
We have a connection unlike anyone
Loose wires!
Positive and negative’s been undone
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Run for cover!
Isn’t it electric in here?
I wanna know what it’s about
Isn’t it amazing in here?
I wanna know what you’re about
Isn’t it amazing?
Isn’t it amazing?
GLADWELL: Welcome to Blink Radio.
I’m Malcolm Gladwell and we’re here with
Kenna who’s just about to unveil his newest work on the masses.
Hello Kenna.
KENNA: Hello Gladwell.
GLADWELL: Without being too agressive, and after hearing a little bit of what
you’re doing on this euphonious ride, you seem a little all over the place.
Is there a reason for that?
KENNA: Well, that’s a good question.
I… think maybe I’ve just been a little…
schizophrenic.

Loose Wires / Blink Radio (traducción)

quieres ser mi musa
No es necesario currículum
Eres demasiado adorable para no ser como todos los demás
¡Cables sueltos!
Tenemos una conexión como nadie
¡Cables sueltos!
Lo positivo y lo negativo se han deshecho
¡Corre a cubrirte!
Pon tu mano en mi mano, nos divertiremos
¡Cables sueltos!
Pon tu mano en mi mano, nos divertiremos
¿No es eléctrico aquí?
quiero saber de que se trata
¿No es increíble aquí?
Quiero saber de qué se trata
Espera un minuto
Espera un minuto
Espera un minuto
Espera un minuto
Todos los éxitos que me he estado perdiendo
He estado alrededor del mundo una vez antes
Al revés, boca arriba, buscando ese
Cabalgando con los ojos glosados, una solución
¡Cables sueltos!
Tenemos una conexión como nadie
¡Cables sueltos!
Lo positivo y lo negativo se han deshecho
¡Cables sueltos!
Pon tu mano en mi mano, nos divertiremos
¡Cables sueltos!
Pon tu mano en mi mano, nos divertiremos
¡Corre a cubrirte!
¿No es eléctrico aquí?
quiero saber de que se trata
¿No es increíble aquí?
Quiero saber de qué se trata
no puedes ver el episodio
Somos renegados, con formas sucias
Bailando hasta el amanecer
Es tensión aquí
¿No puedes ver el pase del láser?
Justo a través de tu vaso
No tienes que preguntar
es verde como la hierba
y siendo pasado
Es tan espeso aquí, aquí
Que esta pasando aqui, aqui
Escúchame
¡Cables sueltos!
Tenemos una conexión como nadie
¡Cables sueltos!
Lo positivo y lo negativo se han deshecho
¡Cables sueltos!
Pon tu mano en mi mano, nos divertiremos
¡Cables sueltos!
Pon tu mano en mi mano, nos divertiremos
¡Corre a cubrirte!
¿No es eléctrico aquí?
quiero saber de que se trata
¿No es increíble aquí?
Quiero saber de qué se trata
¿No es increíble?
¿No es increíble?
GLADWELL: Bienvenido a Blink Radio.
Soy Malcolm Gladwell y estamos aquí con
Kenna, que está a punto de revelar su nuevo trabajo sobre las masas.
Hola Kenna.
KENNA: Hola Gladwell.
GLADWELL: Sin ser demasiado agresivo, y después de escuchar un poco de lo que
estás haciendo en este viaje eufónico, pareces un poco por todas partes.
¿Hay alguna razón para eso?
KENNA: Bueno, esa es una buena pregunta.
Yo... creo que tal vez solo he estado un poco...
esquizofrénico.