Traducción de la letra de la canción Back 2 Cool - Kenny Lattimore

Back 2 Cool (original)

It’s getting hard, hard for me
To realize will never be memories
Stuck in my mind so
And I don’t wanna let it go
Let go the thought that you and I
Could possibly reunite
But how can we resolve it all
When we can’t even talk
They said you shouldn’t live like in the past
But nothing can compare to what we had
And now the love is gone I want it back
But if we start over don’t mean it will last
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
It seems just like yesterday
I held your hand I was your man
Please understand this is hard for me
Never thought this could be a possibility
But I can’t cry, so I cry inside
And all my pain I try to hide
And though I try I know it shows
And it tears up my soul
I think that we deserve a second chance
Looking back at us, you’re pulling me down
Like quick sad
And now I’m stuck and living with the fact
That if we start over don’t mean it we last
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Can’t go left, can’t go right
Ain’t nothing right, I know they lie
And yes I’m mine attempt the death
But if we start over don’t mean it we last
You used to be a brutal time
But now we on the first in fight
Seems that life come up too fast
No
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you
Our first kiss was when it first started
Magical but now we’re just heartless
I wish we could go back to when we were cool
But now there’s no more me and you

(traducción)

Se está poniendo difícil, difícil para mí
Darse cuenta nunca serán recuerdos
Atrapado en mi mente así
Y no quiero dejarlo ir
Deja ir el pensamiento de que tú y yo
Posiblemente podría reunirse
Pero, ¿cómo podemos resolverlo todo?
Cuando ni siquiera podemos hablar
Dijeron que no deberías vivir como en el pasado
Pero nada se puede comparar con lo que teníamos
Y ahora el amor se ha ido lo quiero de vuelta
Pero si empezamos de nuevo no significa que durará
Nuestro primer beso fue cuando empezó
Mágico pero ahora no tenemos corazón
Ojalá pudiéramos volver a cuando éramos geniales
Pero ahora no hay más tú y yo
Nuestro primer beso fue cuando empezó
Mágico pero ahora no tenemos corazón
Ojalá pudiéramos volver a cuando éramos geniales
Pero ahora no hay más tú y yo
parece que fue ayer
Sostuve tu mano, yo era tu hombre
Por favor, comprenda que esto es difícil para mí.
Nunca pensé que esto podría ser una posibilidad
Pero no puedo llorar, así que lloro por dentro
Y todo mi dolor trato de ocultar
Y aunque lo intento sé que se nota
Y me destroza el alma
Creo que merecemos una segunda oportunidad
Mirándonos hacia atrás, me estás tirando hacia abajo
como rapido triste
Y ahora estoy atrapado y viviendo con el hecho
Que si empezamos de nuevo no significa que duremos
Nuestro primer beso fue cuando empezó
Mágico pero ahora no tenemos corazón
Ojalá pudiéramos volver a cuando éramos geniales
Pero ahora no hay más tú y yo
Nuestro primer beso fue cuando empezó
Mágico pero ahora no tenemos corazón
Ojalá pudiéramos volver a cuando éramos geniales
Pero ahora no hay más tú y yo
No puedo ir a la izquierda, no puedo ir a la derecha
No hay nada bien, sé que mienten
Y sí, soy mío, intento la muerte.
Pero si empezamos de nuevo no significa que duremos
Solías ser un tiempo brutal
Pero ahora estamos en el primero en la lucha
Parece que la vida viene demasiado rápido
No
Nuestro primer beso fue cuando empezó
Mágico pero ahora no tenemos corazón
Ojalá pudiéramos volver a cuando éramos geniales
Pero ahora no hay más tú y yo
Nuestro primer beso fue cuando empezó
Mágico pero ahora no tenemos corazón
Ojalá pudiéramos volver a cuando éramos geniales
Pero ahora no hay más tú y yo