Traducción de la letra de la canción Blood, Sweat, & Tears - Kenny Lattimore

Blood, Sweat, & Tears (original)

Tell me where has your love gone?
Seems the distance is great
And I do anything just to reach you
If it takes all of my last breath
Gotta get back to the heart of togetherness
Baby can’t you see all my blood, sweat and tears
I’m ready and willing to
Give you every last drop of my life
That’s what it’s gonna take to keep you here by my side
Here’s my love, all my blood, sweat and tears
Show me what can I do now
To make it all better somehow
Case I know I refuse to go on without you
And baby I’m gonna fight to the end
Gonna do what I gotta do to get you back again
Cause I’m just half a man without you
Baby I’d go to war for you
Don’t you know that you’re my best friend
And I lose it all, yes I lose it all
To gain your love again
My heart’s open before your eyes
Baby tell me are you ready to try?
Cause I know, I know
Yes I know we can make it right

Blood, Sweat, & Tears (traducción)

Dime, ¿dónde se ha ido tu amor?
Parece que la distancia es grande
Y hago cualquier cosa solo para alcanzarte
Si toma todo mi último aliento
Tengo que volver al corazón de la unión
Cariño, ¿no puedes ver toda mi sangre, sudor y lágrimas?
Estoy listo y dispuesto a
Darte hasta la última gota de mi vida
Eso es lo que se necesita para mantenerte aquí a mi lado
Aquí está mi amor, toda mi sangre, sudor y lágrimas
Muéstrame qué puedo hacer ahora
Para hacerlo todo mejor de alguna manera
Caso sé que me niego a seguir sin ti
Y cariño, voy a luchar hasta el final
Voy a hacer lo que tengo que hacer para recuperarte de nuevo
Porque solo soy la mitad de un hombre sin ti
Cariño, iría a la guerra por ti
¿No sabes que eres mi mejor amigo?
Y lo pierdo todo, sí, lo pierdo todo
Para volver a ganar tu amor
Mi corazón está abierto ante tus ojos
Cariño, dime, ¿estás lista para intentarlo?
Porque lo sé, lo sé
Sí, sé que podemos hacerlo bien