Traducción de la letra de la canción Falling for You - Kenny Lattimore

Falling for You (original)

Something’s in the air tonight
Don’t know what it is
But it feels right
Oooh, should I try this
I’d open up my arms real wide
Take a leap of faith
And hope that I have you by my side
I know you’re tired of waiting
Baby, we can take the dive
Falling for you
I’ll take the risk, I swear
As long as you’re right here
Falling for you
I’ll do what I gotta do
As long as I’ve got you
Falling for you
Feel the ocean, feel the tide
Hold me deeper under
It’s alright, it feels like flying
Our love will stand the test of time
I don’t need another
'Cause we feel just right
Like footprints in the sand
I know you’re tired of waiting
Baby, we should take the dive
Falling for you
I’ll take the risk, I swear
As long as you’re right here
Falling for you
I’ll do what I gotta do
As long as I’ve got you
Falling for you
I held my breath, had butterflies
On the edge, almost paralyzed
About my future
Feel the momentum
My heart beats faster now
I’m ready now
Cast away, all my fears
I’m learning to fly…
Falling for you
I’ll take the risk, I swear
As long as you’re right here
Falling for you
I’ll do what I gotta do
As long as I’ve got you
Falling for you
Falling for you

Falling for You (traducción)

Algo está en el aire esta noche
no se que es
pero se siente bien
Oooh, ¿debería probar esto?
abriría mis brazos muy anchos
Da un salto de fe
Y espero tenerte a mi lado
Sé que estás cansado de esperar
Cariño, podemos sumergirnos
Enamorándome de ti
Me arriesgaré, lo juro
Mientras estés aquí
Enamorándome de ti
Haré lo que tengo que hacer
Mientras te tenga
Enamorándome de ti
Siente el océano, siente la marea
Abrázame más profundo debajo
Está bien, se siente como volar
Nuestro amor resistirá la prueba del tiempo
no necesito otro
Porque nos sentimos bien
Como huellas en la arena
Sé que estás cansado de esperar
Cariño, deberíamos sumergirnos
Enamorándome de ti
Me arriesgaré, lo juro
Mientras estés aquí
Enamorándome de ti
Haré lo que tengo que hacer
Mientras te tenga
Enamorándome de ti
Contuve la respiración, tenía mariposas
Al borde, casi paralizado
Sobre mi futuro
Siente el impulso
Mi corazón late más rápido ahora
Estoy listo ahora
Desechar todos mis miedos
Estoy aprendiendo a volar...
Enamorándome de ti
Me arriesgaré, lo juro
Mientras estés aquí
Enamorándome de ti
Haré lo que tengo que hacer
Mientras te tenga
Enamorándome de ti
Enamorándome de ti