Traducción de la letra de la canción Lose You - Kenny Lattimore

Lose You (original)

Why would I do something to lose you?
Like your heart isn’t valued
Love is there like I told you
My consistency is what sold you
Reassure this is what I’m willing to give
Forever is the name of the game
With age, things change
But lovers stay the same, baby
Won’t give you a reason to go crazy
This love don’t come with maybes
I don’t gotta yell for you to hear me
I don’t gotta speak for you to feel me
As love pass by, I won’t get passive
Words do help but watch my actions, oh
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Like I’m that guy that’s reckless or selfish
Or disrespectful, wanna give you perspective
And show you where respect is
If you’re winnin', I’m winnin'
Let’s rewrite the definition
I’ll be submissive with your permission
It’s okay, I know you’re too hurt
To talk about your pain, just listen
I’ll give you a reason to go crazy
This love don’t come with maybes
I don’t gotta yell for you to hear me
I don’t gotta speak for you to feel me
As love pass by I won’t get passive
Words do help but watch my actions
It’s okay, I know you been through a lot
But my love is more massive
I can handle the pain, being here
Let me know you wanna try
Being here, ain’t no conditions
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
Love is there like a tomb
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
So baby, I know you’re too hurt
To talk about your pain, just listen
Listen, just listen
Listen, just listen
Why would I do?

(traducción)

¿Por qué haría algo para perderte?
Como si tu corazón no fuera valorado
El amor está ahí como te dije
Mi consistencia es lo que te vendió
Asegurar que esto es lo que estoy dispuesto a dar
Para siempre es el nombre del juego
Con la edad las cosas cambian
Pero los amantes siguen siendo los mismos, nena
No te dará una razón para volverte loco
Este amor no viene con tal vez
No tengo que gritar para que me escuches
No tengo que hablar para que me sientas
Mientras el amor pasa, no me pondré pasivo
Las palabras ayudan pero mira mis acciones, oh
¿Por qué haría algo para perderte?
¿Por qué haría algo para perderte?
¿Por qué haría algo para perderte?
¿Por qué haría algo para perderte?
¿Por qué lo haría?
Como si fuera ese tipo que es imprudente o egoísta
O irrespetuoso, quiero darte una perspectiva
Y mostrarte dónde está el respeto
Si tu estas ganando, yo estoy ganando
Reescribamos la definición.
Seré sumisa con tu permiso
Está bien, sé que estás demasiado herido
Para hablar de tu dolor, solo escucha
Te daré una razón para volverte loco
Este amor no viene con tal vez
No tengo que gritar para que me escuches
No tengo que hablar para que me sientas
Mientras el amor pasa, no me pondré pasivo
Las palabras ayudan pero mira mis acciones
Está bien, sé que has pasado por mucho
Pero mi amor es más masivo
Puedo manejar el dolor, estando aquí
Hazme saber que quieres probar
Estar aquí, no hay condiciones
¿Por qué haría algo para perderte?
¿Por qué haría algo para perderte?
¿Por qué haría algo para perderte?
¿Por qué haría algo para perderte?
¿Por qué lo haría?
¿Por qué lo haría?
¿Por qué lo haría?
¿Por qué haría algo para perderte?
¿Por qué lo haría?
¿Por qué lo haría?
¿Por qué lo haría?
¿Por qué haría algo para perderte?
¿Por qué lo haría?
¿Por qué lo haría?
El amor está ahí como una tumba
¿Por qué lo haría?
¿Por qué lo haría?
¿Por qué haría algo para perderte?
¿Por qué lo haría?
¿Por qué lo haría?
Así que cariño, sé que estás demasiado herida
Para hablar de tu dolor, solo escucha
escucha, solo escucha
escucha, solo escucha
¿Por qué lo haría?