Traducción de la letra de la canción Beautiful Nowheres - Kenny Lattimore

Beautiful Nowheres (original)

I feel the pressure breaking down
Nowhere to go, nowhere to be found
When all the pressure’s breaking me down
I feel you calling me even more
And when my heart can’t take no more
And there’s a storm going on in my head
My friends can’t help me
Psychosis can’t help me
I’ve been on this road for too long, making decisions
Now I got to leave it behind
Leave all the thoughts and clear my mind
And when the thoughts are blocking my flow
That’s when I got to go
When the street lights come on
That’s when I hit the road
I won’t look back
And I won’t be alone
Jump in my ride
So I can disappear
I’m gone to a place
I call my beautiful nowheres
Beautiful nowheres
Beautiful nowheres
With all the trouble raging down
I can see it coming down
The rain is pouring
I need an umbrella to save me
But I refuse to let it break me down
Now I gotta go pray, this I know
If I can just stay under your shadow
Cause when I just can’t take no more
Tell you I gotta go
I’m in my beautiful nowheres
I’m in my beautiful nowheres
When the world takes its toll
I find rest in your wings
Close to you I find peace
It’s beautiful

(traducción)

Siento que la presión se rompe
Ningún lugar a donde ir, ningún lugar para ser encontrado
Cuando toda la presión me está rompiendo
Siento que me llamas aún más
Y cuando mi corazón no puede más
Y hay una tormenta en mi cabeza
Mis amigos no pueden ayudarme
La psicosis no puede ayudarme
He estado en este camino por mucho tiempo, tomando decisiones
Ahora tengo que dejarlo atrás
Deja todos los pensamientos y despeja mi mente
Y cuando los pensamientos bloquean mi flujo
Ahí es cuando tengo que ir
Cuando las luces de la calle se encienden
Fue entonces cuando salí a la carretera
no mirare hacia atras
Y no estaré solo
Saltar en mi paseo
Entonces puedo desaparecer
me he ido a un lugar
Yo llamo a mis hermosas nadas
Hermosos lugares de la nada
Hermosos lugares de la nada
Con todos los problemas rugiendo
Puedo verlo bajar
la lluvia esta cayendo
Necesito un paraguas para salvarme
Pero me niego a dejar que me rompa
Ahora tengo que ir a rezar, esto lo sé
Si pudiera quedarme bajo tu sombra
Porque cuando no puedo soportar más
Dile que me tengo que ir
Estoy en mi hermosa nada
Estoy en mi hermosa nada
Cuando el mundo cobra su peaje
Encuentro descanso en tus alas
Cerca de ti encuentro la paz
Es bonito