Traducción de la letra de la canción Built To Last - Kenny Lattimore

Built To Last (original)

These hands were made for battle
These feet were made to march till the end
These wings are strong enough to fly
They may have been bruised but they’re new again
It’s only scars, they’re just a stain
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
These eyes have seen so many fall
These ears have heard the voice saying «don't give up»
This mouth will sing triumphant songs
Though I may have been bruised a few times before
I still stand against an army at war
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
Heart of a lion
I won’t go out without a fight
This life has thrown it all, oh why
Here I stand against giant in this land
I’ve been through the fire but I have no burns
Just this heart of gold
This life has thrown it all, oh I
But this heart was built to last and is still beating
(This heart was built to last)
This heart was built to last
(This heart was built to last)
This heart was built to last
I was built to last
This heart was built to last
This heart was built to last

(traducción)

Estas manos fueron hechas para la batalla
Estos pies fueron hechos para marchar hasta el final
Estas alas son lo suficientemente fuertes para volar
Es posible que hayan sido magullados, pero son nuevos otra vez.
Son solo cicatrices, son solo una mancha
Esta vida lo ha tirado todo, oh yo
Pero este corazón fue construido para durar y sigue latiendo
(Este corazón fue construido para durar)
Este corazón fue construido para durar
(Este corazón fue construido para durar)
Este corazón fue construido para durar
Estos ojos han visto caer tantos
Estos oídos han escuchado la voz que dice «no te rindas»
Esta boca cantará canciones triunfales
Aunque puede que me hayan magullado un par de veces antes
Todavía me enfrento a un ejército en guerra
Esta vida lo ha tirado todo, oh yo
Pero este corazón fue construido para durar y sigue latiendo
(Este corazón fue construido para durar)
Este corazón fue construido para durar
(Este corazón fue construido para durar)
Este corazón fue construido para durar
Corazón de León
No saldré sin pelear
Esta vida lo ha tirado todo, oh por qué
Aquí estoy contra gigante en esta tierra
He pasado por el fuego pero no tengo quemaduras
Sólo este corazón de oro
Esta vida lo ha tirado todo, oh yo
Pero este corazón fue construido para durar y sigue latiendo
(Este corazón fue construido para durar)
Este corazón fue construido para durar
(Este corazón fue construido para durar)
Este corazón fue construido para durar
Fui construido para durar
Este corazón fue construido para durar
Este corazón fue construido para durar