Traducción de la letra de la canción Drama - Kevin, Sevn Alias

Drama (original)

Ze zegt me, «Kom je spullen halen, halen
Of ik gooi ze naar buiten, ey
Ik heb m’n bed verschoond, ga naar al je ho’s
Wil je niet meer ruiken, ey
En nee, ik hoef geen stuiver, stuiver meer van jou
Dat heb ik liever niet, ey»
Je eindigt toch wel in m’n armen, armen
En de rest is geschiedenis
Nou waarom doe je zo?
Jij zegt altijd dingen die je toch niet meent
En als je er nu wel zo over denkt, dan laat me
Ik doe niet meer mee met deze film en zo, is drama
Ey, e-ey
Ik kijk, ze kijken, en blijven kijken
Alle whiteboys willen op me lijken
Onderweg naar Amsterdam, ik rij bij Leiden
Waar is m’n lighter, ik heb voor dit alles moeten strijden
Blijf zeiken, ik blijf zeiken
Tot ik dingen straks ga doen die me gaan spijten
Ik ben de laatste tijd alleen op goeie vibes
Ik doe focus op mezelf en negativiteit ontwijken
En of we dalijk daar komen moet nog blijken
Ik ga je niet meer drukken op de feiten
De bom stond op ontploffen al een tijdje
En voor de drama is begonnen ben ik pleite
Gone met de wind, trap naar de winst
Tunnelvisie, ik ben niet meer te bereiken
Ey, alles leek op love in het begin
Maar nu pak je voor me in, het doet met denken aan het einde
Ze zegt me, «Kom je spullen halen, halen
Of ik gooi ze naar buiten, ey
Ik heb m’n bed verschoond, ga naar al je ho’s
Wil je niet meer ruiken, ey
En nee, ik hoef geen stuiver, stuiver meer van jou
Dat heb ik liever niet, ey»
Je eindigt toch wel in m’n armen, armen
En de rest is geschiedenis
Nou waarom doe je zo?
Jij zegt altijd dingen die je toch niet meent
En als je er nu wel zo over denkt, dan laat me
Ik doe niet meer mee met deze film en zo, is drama
Ey, e-ey
Kijk die money laat me lachen, of het maakt me gestrest
Echt, ik leef dit kutleven, kan het vragen aan Hef
Je moet niet trekken aan m’n lijf, want als ik het niet meer trek
En jou verlaat, dan heb je spijt, maar heb je vaker gezegd
Geen tijd voor drama, ben geen prater, ga niet graag in gesprek
Toch blijf je halen en trekken wanneer ik 's avonds vertrek
Al die heisa die je maakt, jij geeft mij de volle laag
Maar aan het einde van de dag gaan wij weer samen naar bed, ey
Heb moeten strijden, kom van ver, toon beetje medeleven
Of anders skip die shit, want ik hoef hier niet mee te leven
Ze zegt me, «Pak je spullen», ik zeg, «Weet je zeker?»
Ik hoor die twijfel in je stem, je bent nog steeds onzeker
Weet dat je nergens anders meer een nigga vindt als deze
Ik doe meer dan nodig als een linksbuiten die meeverdedigt
Als ik gone ben, ben ik gone, en ik draai me niet meer om
Reken niet op me schat, alleen een kat heeft negen levens
Ze zegt me, «Kom je spullen halen, halen
Of ik gooi ze naar buiten, ey
Ik heb m’n bed verschoond, ga naar al je ho’s
Wil je niet meer ruiken, ey
En nee, ik hoef geen stuiver, stuiver meer van jou
Dat heb ik liever niet, ey»
Je eindigt toch wel in m’n armen, armen
En de rest is geschiedenis
Nou waarom doe je zo?
Jij zegt altijd dingen die je toch niet meent
En als je er nu wel zo over denkt, dan laat me
Ik doe niet meer mee met deze film en zo, is drama
Ey, e-ey

(traducción)

Ella me dice: «Ven a buscar tus cosas, a buscar
O los tiro, ey
He cambiado de cama, vete a al jehos
ya no vas a oler, ey
Y no, no necesito un centavo, un centavo más de ti
Prefiero no tener eso, ey»
Terminarás en mis brazos, brazos
Y el resto es historia
Bueno, ¿por qué estás haciendo esto?
Siempre dices cosas que no sientes
Y si lo piensas, déjame
Ya no participo en esta película y así, es drama.
Ey, e-ey
Yo miro, ellos miran y siguen mirando
Todos los chicos blancos quieren mirarme
De camino a Ámsterdam, viajo cerca de Leiden
Dónde está mi encendedor, he tenido que luchar por todo esto
Sigue lloriqueando, yo sigo lloriqueando
Hasta que luego voy a hacer cosas de las que me voy a arrepentir
He estado solo con buenas vibraciones últimamente
Me concentro en mí mismo y evito la negatividad.
Y si finalmente llegaremos allí, aún está por verse.
No te presionaré más sobre los hechos.
La bomba estuvo a punto de explotar por un tiempo
Y antes de que comience el drama, supliqué
Lo que el viento se llevó, patea hacia la victoria
Visión de túnel, ya no se me puede contactar
Ey, todo parecía amor al principio
Pero ahora pon tu para mí, me recuerda el final
Ella me dice: «Ven a buscar tus cosas, a buscar
O los tiro, ey
He cambiado de cama, vete a al jehos
ya no vas a oler, ey
Y no, no necesito un centavo, un centavo más de ti
Prefiero no tener eso, ey»
Terminarás en mis brazos, brazos
Y el resto es historia
Bueno, ¿por qué estás haciendo esto?
Siempre dices cosas que no sientes
Y si lo piensas, déjame
Ya no participo en esta película y así, es drama.
Ey, e-ey
Mira que el dinero me hace sonreír, o me estresa
Realmente, vivo esta vida de coño, puedo preguntarle a Hef
No debes tirar de mi cuerpo, porque si no lo tomo más
Y te dejo, luego te arrepientes, pero lo has dicho muchas veces
No tengo tiempo para el drama, no soy un hablador, no me gusta entablar una conversación
Sin embargo, sigues buscando y tirando cuando me voy por la noche
Todo ese alboroto que haces, me das la capa completa
Pero al final del día nos acostamos juntos otra vez, ey
Tuve que luchar, venir de lejos, mostrar un poco de compasión
O saltea esa mierda porque no tengo que vivir con esto
Ella me dice, «Coge tus cosas», yo digo, «¿Estás seguro?»
Escucho esa duda en tu voz, todavía no estás seguro
Sé que no encontrarás un negro como este en ningún otro lado
Hago más de lo necesario como lateral izquierdo que defiende
Cuando me voy, me voy, y ya no doy la vuelta
No cuentes conmigo bebe, solo un gato tiene nueve vidas
Ella me dice: «Ven a buscar tus cosas, a buscar
O los tiro, ey
He cambiado de cama, vete a al jehos
ya no vas a oler, ey
Y no, no necesito un centavo, un centavo más de ti
Prefiero no tener eso, ey»
Terminarás en mis brazos, brazos
Y el resto es historia
Bueno, ¿por qué estás haciendo esto?
Siempre dices cosas que no sientes
Y si lo piensas, déjame
Ya no participo en esta película y así, es drama.
Ey, e-ey