Traducción de la letra de la canción Boem - Kevin, Sticks

Boem (original)

Reg-Regster
Wachtend op de boem, op de boem
We wachten tot we safe zitten
Hetzelfde als toen, maar sinds de roem (Ey)
Willen mannen op m’n wave springen
Ey
Besef effe alle blessings en ik tel ze na
Wat die mannen wel niet doen voor beetje geld en faam
Deed een kleine barkie shows, dit jaar is snel gegaan
Fucking kloontjes dragen nog net niet dezelfde naam
'k Heb haar mannen leren rappen, geeft niet, meld je aan
Ik ben nog lang niet uit het veld te slaan
Er ligt geen handdoek in de buurt om nu te gooien
Tijd van struggles in de buurt waren het mooiste achteraf gezien
Ik heb op de weg m’n pap verdiend
Toppen in de wasmachine en vacuumzakken in m’n room
Fuck de roem, al m’n goons scheuren money bij m’n boeking in m’n thuisstad
Meer dan wat de buit was
Nu draai ik zuen als ik hieruit stap
Gelado is beetje luid, schat
Ik kan geen money meer verbranden
Nieuwe plannen met m’n mannen
Effe kijken hoe het uitpakt
Wachtend op de boem, op de boem
We wachten tot we safe zitten
Hetzelfde als toen, maar sinds de roem (Ey)
Willen mannen op m’n wave springen
Wachtend op de boem, op de boem
We wachten tot we safe zitten
Hetzelfde als toen, maar sinds de roem (Ey)
Willen mannen op m’n wave springen
Ik zie door de bomen en het bos
Langs het beton en het asfalt
Beter zet je je naam op de map voor je d’r af valt
Beter begrijp je, ik kan niet blijven staan en kijken
Zo moeilijk als het is, zo makkelijk laat ik het lijken
Zet ik een stap, dan zet je je schrap
Zet een zet voor m’n stad
Wil je schaken, zet ik je mat
Ik was alleen op de wereld, noem me Hector Malot
Ik moest alles zelf ontwerpen, architectenbureau
Hier de tekeningen, tel je eigen zegeningen
Ik ken dat type, je bent het type dat op m’n wave wil springen
Deze dingen zijn normaal als je Sticket heet
Ik vergeef ze allemaal, maar laat weten dat ik niks vergeet
Ik zit nog steeds op m’n raps, fuck m’n Instafame
Creëer classics met sfeerimpressies en voed een kind of twee
Ik geef je al die info zodat je snapt wat we doen
Ik kan niet achterblijven, fucked up in de boem
Wachtend op de boem, op de boem
We wachten tot we safe zitten
Hetzelfde als toen, maar sinds de roem (Ey)
Willen mannen op m’n wave springen
Wachtend op de boem, op de boem
We wachten tot we safe zitten
Hetzelfde als toen, maar sinds de roem (Ey)
Willen mannen op m’n wave springen
Wachtend op de boem

Boem (traducción)

registro-registro
Esperando el boom, el boom
Esperamos hasta que estemos a salvo
Igual que entonces, pero desde de ron (Ey)
¿Los hombres quieren saltar en mi ola?
oye
Solo date cuenta de todas las bendiciones y ik tel ze na
Lo que esos hombres no hacen por un poco de dinero y fama
Hice un pequeño show de barkie, este año ha ido rápido
Los jodidos clones simplemente no tienen el mismo nombre todavía
Le enseñé a sus hombres a rapear, no importa, regístrate
Estoy muy lejos de salir del campo
No hay toalla cerca para tirar ahora
Época de luchas en el barrio fueron las mejores en retrospectiva
Me gané mi papilla en el camino
Tops en la lavadora y bolsas de vacío en mi habitación
Al diablo con la fama, todos mis matones están robando dinero de mi reserva en mi ciudad natal
Más de lo que fue el botín
Ahora me turnzuen cuando salgo
Gelado es un poco ruidoso, cariño
No puedo quemar más dinero
Nuevos planes con mis hombres
Veamos cómo resulta
Esperando el boom, el boom
Esperamos hasta que estemos a salvo
Igual que entonces, pero desde de ron (Ey)
¿Los hombres quieren saltar en mi ola?
Esperando el boom, el boom
Esperamos hasta que estemos a salvo
Igual que entonces, pero desde de ron (Ey)
¿Los hombres quieren saltar en mi ola?
Veo a través de los árboles y el bosque
A lo largo del hormigón y el asfalto
Mejor pon tu nombre en la carpeta antes de soltarlo
Mejor que entiendas, no puedo quedarme y mirar
Tan difícil como es, tan fácil lo hago parecer
Yo doy un paso, luego tu te quitas
Haz un movimiento por mi ciudad
quieres jugar al ajedrez te pongo mate
Estaba solo en el mundo, llámame Héctor Malot
Tuve que diseñar todo yo mismo, estudio de arquitectura
Aquí los dibujos, cuenta tus propias bendiciones
Conozco ese tipo, eres del tipo que quiere subirse a mi ola
Estas cosas son normales cuando tu nombre es Sticket
Los perdono a todos, pero que sepan que no olvido nada.
Todavía en mis raps, al diablo con mi Instafame
Cree clásicos con impresiones atmosféricas y alimente a uno o dos niños
Te doy toda esa info para que entiendas lo que hacemos
No puedo quedarme atrás, jodido en el boom
Esperando el boom, el boom
Esperamos hasta que estemos a salvo
Igual que entonces, pero desde de ron (Ey)
¿Los hombres quieren saltar en mi ola?
Esperando el boom, el boom
Esperamos hasta que estemos a salvo
Igual que entonces, pero desde de ron (Ey)
¿Los hombres quieren saltar en mi ola?
Esperando el boom