| Los van de teugels
| Libre de las riendas
|
| Spreid m’n vleugels, ik ben vogelvrij
| Extiende mis alas, estoy fuera de la ley
|
| Ass on my chest, effe geen stress
| Culo en mi pecho, no te estreses
|
| Ik voel mij vogelvrij
| me siento fuera de la ley
|
| Dus hou me niet tegen (Uhu)
| Así que no me detengas (Uhu)
|
| Ik ben aan het zweven (Uhu)
| Estoy flotando (Uhu)
|
| Ik kom niet naar beneden meer, fock dat
| Ya no voy a bajar más, al carajo
|
| Want ik ben vogelvrij
| Porque estoy fuera de la ley
|
| Ik heb het onder controle
| lo tengo bajo control
|
| Beland weer in een gekke situatie
| Terminar en una situación loca otra vez
|
| Wandel gewandel wandel en ik praat niet
| Camina camina camina y no hablo
|
| Vanavond aan de tafel m’n nek uitsteken
| Sacando mi cuello en la mesa esta noche
|
| Als een gek uit leven, heel wat stacks uitgeven, je weet
| Vive como un loco, gasta muchas pilas, ya sabes
|
| Je ijzeren blik kan me geen fock schelen (Nah)
| Me importa un carajo tu mirada de hierro (Nah)
|
| We vliegen voorbij met de conditie van een topspeler
| Pasamos volando con la condición de un jugador top
|
| Stille wateren, erken wat je ziet
| Aguas tranquilas, reconoce lo que ves
|
| Ik speel hard, werk hard, dit is Champions League (Hey)
| juego duro, trabajo duro, esto es la liga de campeones (hey)
|
| En stilzitten doen we niet (Nah), we rennen naar de finish
| Y no nos quedamos quietos (Nah), corremos hasta el final
|
| Want I gotta get it, I got-gotta get it
| Porque tengo que conseguirlo, tengo que conseguirlo
|
| Word gepompt van het dorp tot de flatgebouwen
| Déjate llevar desde el pueblo hasta los edificios de apartamentos
|
| Het is moeilijk om m’n ego in check te houden, ouwe
| Es difícil controlar mi ego, viejo
|
| M’n vrouw weet hoe stout ik ben
| Mi esposa sabe lo travieso que soy
|
| Van oost naar west, yes, een shout-out naar de fans, en ik
| De este a oeste, sí, un saludo a la afición, y yo
|
| Ik geef het allemaal terug als ze gelooft in mij
| Todo lo devuelvo si ella cree en mi
|
| Bulletproof, dream team, ik ben kogelvrij
| A prueba de balas, equipo de ensueño, soy a prueba de balas
|
| Loshangende teugels
| riendas sueltas
|
| Leipe vleugels, ik ben vogelvrij
| Alas de Leipe, estoy fuera de la ley
|
| Ass on my chest, effe geen stress
| Culo en mi pecho, no te estreses
|
| Ik voel mij vogelvrij
| me siento fuera de la ley
|
| Dus hou me niet tegen (Uhu)
| Así que no me detengas (Uhu)
|
| Ik ben aan het zweven (Uhu)
| Estoy flotando (Uhu)
|
| Ik kom niet naar beneden meer, fock dat
| Ya no voy a bajar más, al carajo
|
| Want ik ben vogelvrij
| Porque estoy fuera de la ley
|
| Nou, ik doe dit in mijn slaap met twee vingers in mijn Nase
| Bueno, hago esto mientras duermo con dos dedos en mi Nase
|
| Je zit nog steeds in je 'Kwaad op het systeem-fase'
| Todavía estás en tu fase de 'Maldad en el sistema'
|
| En het verbaast me (What?), geen enkel moment (Nee)
| Y me asombra (¿Qué?), ni un momento (No)
|
| Je kijkt naar mijn portemonnee en naar met wie ik ben
| miras mi billetera y con quien estoy
|
| What’s a man zonder plan? | ¿Qué es un hombre sin un plan? |
| (Bitch)
| (perra)
|
| Een stiekeme fan
| un fan astuto
|
| Daar zit het verschil, daarom kan je niet zijn wie ik ben
| Esa es la diferencia, por eso no puedes ser quien soy
|
| Nou, je zet 'm ietsje harder, en eat your heart out (Ja)
| Bueno, lo subes un poco más fuerte y te comes el corazón (Sí)
|
| De flow is love me, niemand above me (Snap je?)
| El flujo es ámame, nadie por encima de mí (¿entiendes?)
|
| S-T staat voor stacks (Wat nog meer?)
| S-T significa pilas (¿Qué más?)
|
| Veel stijl, geen stress (Woe)
| Mucho estilo, sin estrés (Wo)
|
| What is the science?
| ¿Qué es la ciencia?
|
| Ik dacht de mentaliteit is vrij zijn plus blijven tot het allemaal voorbij is
| Pensé que la mentalidad es ser libre más quedarse hasta que todo termine
|
| (Uh, uh, uh)
| (UH uh uh)
|
| Survival of the flyest
| Supervivencia del más volador
|
| Geen moeite met de hindernis (Never-ever)
| Sin dificultad con el obstáculo (Nunca-jamás)
|
| M’n tunes zijn in tune met de infinite, nou tune in
| Mis melodías están en sintonía con el infinito, así sintonizar
|
| Biggie Twee en Sticks, altijd het wachten waard
| Biggie Two y Sticks, siempre vale la pena la espera
|
| De S-9−0-D-6 trap ik op z’n staart (Let's go)
| Pateo el S-9−0-D-6 en su cola (Vamos)
|
| Loshangende teugels
| riendas sueltas
|
| Leipe vleugels, ik ben vogelvrij
| Alas de Leipe, estoy fuera de la ley
|
| Ass on my chest, effe geen stress
| Culo en mi pecho, no te estreses
|
| Ik voel mij vogelvrij
| me siento fuera de la ley
|
| Dus hou me niet tegen (Uhu)
| Así que no me detengas (Uhu)
|
| Ik ben aan het zweven (Uhu)
| Estoy flotando (Uhu)
|
| Ik kom niet naar beneden meer, fock dat
| Ya no voy a bajar más, al carajo
|
| Want ik ben vogelvrij
| Porque estoy fuera de la ley
|
| Ze kennen de status, ga platina met oldskool beats
| Conocen el estado, van al platino con ritmos de la vieja escuela
|
| We vliegen met de hele gang weer 's overseas
| Volamos con toda la pandilla de nuevo al extranjero
|
| Alles of niets, dat werd me geleerd
| A todo o nada, me enseñaron que
|
| Ik was altijd al op de grind zonder goed of slecht weer
| Siempre estaba en la grava sin buen o mal tiempo
|
| Slechts weer een nieuwe cheque nu elke dag van de week
| Solo otro cheque nuevo ahora todos los días de la semana
|
| We worden wakker met een lach, ik zie m’n kleine z’n face
| Nos despertamos con una sonrisa, veo la cara de mi pequeño
|
| Dat houdt me op dreef, verdeel nu de cake
| Eso es lo que me mantiene en marcha, ahora divide el pastel
|
| Leef de boss life
| Vive la vida del jefe
|
| Voor m’n family daar en ik ben on time
| Para mi familia allí y llego a tiempo
|
| Big Twee, Hella Cash Gang en ik heb Sticks mee, rol m’n weed up
| Big Two, Hella Cash Gang y tengo palos contigo, enrolla mi hierba
|
| Zoals je ziet, dit is extreem, gang way
| Como ves, esto es extremo, en grupo
|
| Al m’n jongens legendarisch
| Todos mis chicos legendarios
|
| Al m’n jongens in Ferrari’s, geef het nog een paar jaar
| Todos mis muchachos en Ferraris, denle unos años más
|
| Zie me inter-continental, noem me mister presidential
| Mírame intercontinental, llámame señor presidencial
|
| Jij een daggoe in die kennel, maar je kiest voor die life
| Tienes un buen día en esa perrera, pero eliges esa vida.
|
| Velen verloren talenten als ik kijk in de wijk
| Muchos talentos perdidos como yo miran en el barrio
|
| Hella wegen naar Rome, niet alleen rennen met lie
| Hella caminos a Roma, no solo corras con mentiras
|
| Wees vrij | Se libre |