Traducción de la letra de la canción Godswonder - Broederliefde, Big2

Godswonder (original)

En ik kijk naar de sterren
Skylines en verder
Niks houdt me tegen nu
Weersta de regen nu
Ik ben gesmeed in vuur
Ben gemaakt in donder
M’n bloedlijn is duur
Want ik ben Godswonder
Yeah, you work hard, but we work harder
Ik kom van regen en donder
Bless, ik ben Godswonder
Ik voel me geblessed, yeah, ik ben Godswonder
Work hard, but we work harder, ey-yeah
Ik ben Godswonder, ey-yeah
Kom van regen en donder
Ik voel me geblessed, want ik ben Godswonder, yeah
Work harder, ey
Ik ben Godswonder, ey-yeah
Donder, ey
Ik kom van regen en donder
K-K-Kijk waar we stonden
Ja, ik krijg kriebels als ik kijk waar we stonden
Al die jaren lang wisten we niet wat we konden
Ja, ik krijg kriebels als ik kijk, oh
En ik kijk naar de sterren (En ik kijk naar de sterren)
Skylines en verder (Skylines en verder)
Niks houdt me tegen nu (Niks houdt me tegen)
Weersta de regen nu (Weersta je regen)
Ik ben gesmeed in vuur (Ben gesmeed in je vuur)
Ben gemaakt in donder (Ben gemaakt in donder)
M’n bloedlijn is duur (Bloedlijn is duur)
Want ik ben Godswonder (Want ik ben Godswonder)
Wanneer ik kijk naar de sterren zonder telescoop
Skylines en verder, volle regenboog
Hoe ik me ergens op verheug en het heeft nog hoop
Want ik doe het voor de jeugd als een pedagoog
Hou het honderd, bro, tot de dood
Dios ta grandi, God is groot
Overwinning na een tegenslag, we deden nog een show
Kop omhoog, want de Duivel zorgt voor hongersnood
But don’t believe the hype, dat is voor het oog
Ik zie die mensen maken wat mensen maken
Maatschappelijke druk is een ernst op Aarde
De modus hier is focus op interne zaken
Doorgaan, zorgzaam en zo de fam bewaken
Ik weet dat je kijkt, mijn jongen
Papa is een rockstar, yeah
Maar ik weet nog waar we zijn begonnen
Gods plan slash work hard, yeah
En ik kijk naar de sterren (En ik kijk naar de sterren)
Skylines en verder (Skylines en verder)
Niks houdt me tegen nu (Niks houdt me tegen)
Weersta de regen nu (Weersta je regen)
Ik ben gesmeed in vuur (Ben gesmeed in je vuur)
Ben gemaakt in donder (Ben gemaakt in donder)
M’n bloedlijn is duur (Bloedlijn is duur)
Want ik ben Godswonder (Want ik ben Godswonder)
Ey, ey
Ik laat de grond schudden
Weet niet precies hoe, maar het gaat me ooit lukken
Zoeken naar m’n rust in het midden van de drukte
Deed alles wat ik zei, maar je dacht dat ik je fuckte
Verleden aan stukken, mentaal op krukken
Zag van dichtbij hoe het geld en de faam men uit elkaar rukte
Ik ken de pressure en de druk van geld
Maar echte vriendschap is datgene wat telt
Je ziet het vanzelf
Je wordt pas gelukkig als je iemand anders helpt
Dus zit je in de knel, wil ik dat je mij belt
En het effe aan me meldt, want ik werk voor mijzelf
Ey-ah
Ze zeggen, «Never switch a winning team»
Maar we zullen ook niet switchen na een nederlaag
Nee, je kan wel denken van ik trip misschien
Al die dingen gebeuren hedendaags
Ze zeggen, «Never switch a winning team»
Maar we zullen ook niet switchen na een nederlaag
Nee, je kan wel denken van ik trip misschien
Al die dingen gebeuren hedendaags

(traducción)

Y miro las estrellas
Horizontes y más
Nada puede detenerme ahora
Resiste la lluvia ahora
Estoy forjado en fuego
Fue hecho en un trueno
Mi linaje es caro
Porque soy el milagro de Dios
Sí, trabajas duro, pero nosotros trabajamos más duro
Vengo de la lluvia y el trueno
Bendito seas, soy el milagro de Dios
Me siento herido, sí, soy el milagro de Dios
Trabaja duro, pero trabajamos más duro, ey-yeah
Soy el milagro de Dios, ey-yeah
Ven de la lluvia y el trueno
Me siento herido, porque soy el milagro de Dios, sí
Trabaja más duro, ey
Soy el milagro de Dios, ey-yeah
Trueno, ey
Vengo de la lluvia y el trueno
K-K-Mira dónde estábamos
Sí, me dan escalofríos cuando miro dónde estábamos
Todos esos años no sabíamos lo que podíamos hacer
Sí, me dan escalofríos cuando miro, oh
Y miro las estrellas (Y miro las estrellas)
Horizontes y más allá (Horizontes y más allá)
Nada me detiene ahora (Nada me detiene)
Resiste la lluvia ahora (Resiste tu lluvia)
Fui forjado en fuego (Fui forjado en tu fuego)
Fue hecho en trueno (Fui hecho en trueno)
Mi línea de sangre es cara (la línea de sangre es cara)
Porque yo soy el milagro de Dios (Porque yo soy el milagro de Dios)
Cuando miro las estrellas sin telescopio
Horizontes y más, arcoíris completo
Como busco algo y aun tiene esperanza
Porque lo hago por la juventud como pedagogo
Guárdalo cien, hermano, hasta la muerte
Dios ta grandi, Dios es grande
Victoria tras un revés, hicimos otro show
Cabeza arriba, porque el diablo da hambre
Pero no creas en las exageraciones, eso es para el ojo
Veo que esa gente hace lo que la gente hace
La presión social es una seriedad en la Tierra
El modo aquí es centrarse en los asuntos internos
Continuar, cuidar y proteger a la fam
Sé que te ves, mi niño
Papá es una estrella de rock, sí
Pero recuerdo donde empezamos
El plan de Dios corta el trabajo duro, sí
Y miro las estrellas (Y miro las estrellas)
Horizontes y más allá (Horizontes y más allá)
Nada me detiene ahora (Nada me detiene)
Resiste la lluvia ahora (Resiste tu lluvia)
Fui forjado en fuego (Fui forjado en tu fuego)
Fue hecho en trueno (Fui hecho en trueno)
Mi línea de sangre es cara (la línea de sangre es cara)
Porque yo soy el milagro de Dios (Porque yo soy el milagro de Dios)
ey, ey
hago temblar el suelo
No sé exactamente cómo, pero lo haré algún día.
Buscando mi paz en medio del bullicio
Hice todo lo que dije, pero pensaste que te jodí
Pasado en pedazos, mentalmente estirado
Observé de cerca cómo el dinero y la fama destrozaban a la gente.
Conozco la presión y la presión del dinero.
Pero la verdadera amistad es lo que cuenta.
Lo ves automáticamente
Solo te vuelves feliz cuando ayudas a alguien más
Así que estás en apuros, quiero que me llames
Y solo repórtamelo, porque yo trabajo para mí.
Ey-ah
Dicen: «Nunca cambies un equipo ganador»
Pero tampoco cambiaremos después de una derrota.
No, puedes pensar en mi viaje tal vez
Todas esas cosas pasan hoy
Dicen: «Nunca cambies un equipo ganador»
Pero tampoco cambiaremos después de una derrota.
No, puedes pensar en mi viaje tal vez
Todas esas cosas pasan hoy