Traducción de la letra de la canción Grijze Wolken - Broederliefde, Frenna

Grijze Wolken (original)

Jimmy Huru
Oh, oh, oh, ooh
Shidda-bang-bang-bang-bang
Oh, oh, oh, ooh
Ey, ey, ey-ey, ey-yeah
Oh, oh, oh, ooh
Ey-ey-ey-yeah
Grijze wolken en de meeuwen hoor ik huilen
Het enige meisje voor me, hoe we rollen van de duinen
Daar waar de zee stopt, kunnen we niet meer schuilen
Op het punt van je geeft op, elk huisje heeft zijn kruisje
Grijze wolken en de meeuwen hoor ik huilen
Het enige meisje voor me, hoe we rollen van de duinen
Daar waar de zee stopt, kunnen we niet meer schuilen
Op het punt van je geeft op, elk huisje heeft zijn kruisje
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Het gaat niet meer
Jij en ik, jij en ik dat bestaat niet meer
Dus wat je zei tegen mij, ja, dat raakt me weer
Het is moeilijk dat ik accepteer
Ik mis die warme sfeer
Ging in een rustige vibe, vibe, met jou in zee
De wolken zijn grijs, grijs, wolken zijn grey
Zie de storm in je eyes, eyes, eyes als je keek
Wil terug in de tijd, tijd, back in the day
Is dit love, is dit love, wat ik voel?
Ik mis dit, ik mis dat, een heleboel nu
Je wil niet met me zijn, nee-ee, no, no
Jij bent liever solo
Ey, kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Ey, geloof niet in fabels (Geloof niet in fabels)
Na regen komt hagel (Na regen komt hagel)
Ey, we zitten in een tornado
Vind het niet meer rendabel, niet acceptabel
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Maar misschien ben ik jou helemaal kwijt
De wolken worden grijzer
Ik zie de bui al hangen, yeah
Ik kan 't niet alleen aan
Zijn we begonnen aan het einde?
Dit is te duister, schatje, yeah
Het voelt als water naar de zee dragen
Grijze wolken en de meeuwen hoor ik huilen
Het enige meisje voor me, hoe we rollen van de duinen
Daar waar de zee stopt, kunnen we niet meer schuilen
Op het punt van je geeft op, elk huisje heeft zijn kruisje
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Ey, ey, ey, ey
Oh mami, say, ey, ey
Oh, na, na, na, na
Oh, ja, ja, ja, ja
Oh, yeah-eah-eah

Grijze Wolken (traducción)

jimmy hurus
Oh, oh, oh, oh
Shidda-bang-bang-bang-bang
Oh, oh, oh, oh
Ey, ey, ey-ey, ey-sí
Oh, oh, oh, oh
Ey-ey-ey-sí
Nubes grises y las gaviotas que escucho llorar
La única chica para mí, cómo rodamos desde las dunas
Donde termina el mar, ya no podemos escondernos
A punto de rendirte, cada casa tiene su cruz
Nubes grises y las gaviotas que escucho llorar
La única chica para mí, cómo rodamos desde las dunas
Donde termina el mar, ya no podemos escondernos
A punto de rendirte, cada casa tiene su cruz
¿Se puede volver a la normalidad?
¿Se puede volver a la normalidad?
Construir juntos es una forma de ser leales
Nunca terminas como empiezas
Tal vez te pierda por completo
¿Se puede volver a la normalidad?
¿Se puede volver a la normalidad?
Construir juntos es una forma de ser leales
Nunca terminas como empiezas
Tal vez te pierda por completo
ya no va
tu y yo, tu y yo, eso ya no existe
Entonces, lo que me dijiste, sí, eso me toca de nuevo
es dificil que yo acepte
Extraño ese ambiente cálido
Fui en un ambiente tranquilo, ambiente, contigo en el mar
Las nubes son grises, grises, las nubes son grises
Ver la tormenta en tus ojos, ojos, ojos cuando mirabas
Quiero volver atrás en el tiempo, el tiempo atrás en el día
¿Es este amor, es este amor, lo que siento?
Extraño esto, extraño eso, mucho ahora
No quieres estar conmigo, no-ee, no, no
Prefieres estar solo
Oye, ¿puede volver a la normalidad?
¿Se puede volver a la normalidad?
Construir juntos es una forma de ser leales
Nunca terminas como empiezas
Tal vez te pierda por completo
¿Se puede volver a la normalidad?
¿Se puede volver a la normalidad?
Construir juntos es una forma de ser leales
Nunca terminas como empiezas
Tal vez te pierda por completo
Ey, no creas en fábulas (No creas en fábulas)
Después de la lluvia viene el granizo (Después de la lluvia viene el granizo)
Ey, estamos en un tornado
Encuentra que ya no es rentable, no es aceptable
¿Se puede volver a la normalidad?
¿Se puede volver a la normalidad?
Construir juntos es una forma de ser leales
Nunca terminas como empiezas
Tal vez te pierda por completo
¿Se puede volver a la normalidad?
¿Se puede volver a la normalidad?
Construir juntos es una forma de ser leales
Nunca terminas como empiezas
Pero tal vez te he perdido por completo
Las nubes se vuelven más grises
Ya veo el humor colgando, sí
no puedo manejarlo solo
¿Hemos empezado por el final?
Esto es hoy, bebé, sí
Se siente como llevar agua al mar
Nubes grises y las gaviotas que escucho llorar
La única chica para mí, cómo rodamos desde las dunas
Donde termina el mar, ya no podemos escondernos
A punto de rendirte, cada casa tiene su cruz
¿Se puede volver a la normalidad?
¿Se puede volver a la normalidad?
Construir juntos es una forma de ser leales
Nunca terminas como empiezas
Tal vez te pierda por completo
Ey, ey, ey, ey
Ay mami, di, ey, ey
Oh, na, na, na, na
Oh, sí, sí, sí, sí
Oh sí-eah-eah