Traducción de la letra de la canción Zielen - Broederliefde, Snelle, Kempi

Zielen (original)

Hey
Wacht even, zie die slangen in het gras beter
Zeg me, wat is materiaal onder die grafsteen?
Je kan hooguit een riem onder het hart steken
Dus jij moet minder geld, maar meer love geven
Ik lucht m’n hart, ik gooi het in de groep (Yeah)
Hier moet je takkie-stylie interlude (Yeah)
Beland niet in depressies, beland in de booth (Yeah)
Ontlading is wat die overwinning doet
Voor hen die me niet begrijpt, kijk hoe diep ik het bekijk
Verloren zielen in de wijk, hier is criminaliteit
En families hebben pijn, zo verdrietig is de vibe (Alle soldiers)
Al die heat op de streets, dat is gezeik
Ik ben verre van perfect (Ey)
Maar dit is echt erkent echt (Ey)
Ik ben niet gemaakt voor die bullshit
Dus stel me geen vraag als het goed zit
Oh, ze namen mijn vertrouwen in het fijne van een mens
En die duivel op m’n schouder voel ik hijgen in m’n nek
Maar ik heb m’n goeie bedoelingen nog steeds en die leiden mij de weg,
ey (No love)
Wie is wie?
Wie m’n enemy?
Meer zielen, meer vreugde, meer jealousy
Opgegroeid met young nigga’s, gefascineerd door omin keys
Geen begeleiding geeft een young nigga zomaar vier
plust bij, maak hem soldier, net een brigadier
Mama huilt d’r ogen uit d’r hoofd, welkom in de streets
Wat is wat?
Niet de slechtste foto nu op Instagram
Loyalty en tattoo’s, zogenaamde G’s, nu fatoe fam
Negers schreeuwen, «Free hem», maar gaan never naar hem naar de bak
Alles nep, mis die echte shit, plus tevreden pap
In deze wereld doen we met de duivel stoelendans
Ieder zo z’n motief en ieder z’n eigen belang (Yeah)
Ik ben verre van perfect (Ey)
Maar dit is echt erkent echt (Ey)
Ik ben niet gemaakt voor die bullshit
Dus stel me geen vraag als het goed zit
Oh, ze namen mijn vertrouwen in het fijne van een mens
En die duivel op m’n schouder voel ik hijgen in m’n nek
Maar ik heb m’n goeie bedoelingen nog steeds en die leiden mij de weg,
ey (No love)
Ey
Heb niet echt veel te bespreken met die mensen van toen
Volgens hen zijn ze vergeten, maakt niet uit wat je doet, ey
Want check die is er net, het is over met de pret
Ik ruik naar hasj en sigaret, fuck de douche, meteen naar bed
Vraag niet eens waar ik vandaan kom, want ik heb je al gezegd
Dat de laatste van wie je dacht, ook het eerste met je werkt
Want elke keer weer, elke keer weer werkt de duivel met z’n idde,
ik word fridde, ey
Want ze switchen zonder reden deze tijd
Mannen willen eten, maar wat overblijft is spijt
Dus als Mella bloedt, dan bloed ik ook
We leven low, maar we vliegen hoog
Ben geen type die z’n ziel verkoopt
Ik ben verre van perfect (Ey)
Maar dit is echt erkent echt (Ey)
Ik ben niet gemaakt voor die bullshit
Dus stel me geen vraag als het goed zit
Oh, ze namen mijn vertrouwen in het fijne van een mens
En die duivel op m’n schouder voel ik hijgen in m’n nek
Maar ik heb m’n goeie bedoelingen nog steeds en die leiden mij de weg, ey

Zielen (traducción)

Oye
Espera un minuto, mejor ve esas serpientes en la hierba
Dime, ¿qué hay material debajo de esa lápida?
A lo sumo puedes poner un cinturón debajo del corazón.
Entonces deberías dar menos dinero, pero más amor.
Aireo mi corazón, lo tiro en el grupo (Yeah)
Aquí hay que interludir takkie-stylie (Yeah)
No te metas en depresión, métete en la cabina (Sí)
Descarga es lo que hace esa victoria
Para los que no me entienden, miren que profundo lo miro
Almas perdidas en el distrito, aquí está el crimen
Y las familias están sufriendo, tan triste es la vibra (Todos los soldados)
Todo ese calor en las calles, eso es una mierda
Estoy lejos de ser perfecto (Ey)
Pero esto es de verdad reconoce real (Ey)
no estoy hecho para esa mierda
Así que no me hagas una pregunta si está bien
Oh, tomaron mi confianza en la bondad de un ser humano
Y ese diablo en mi hombro siento jadear en mi cuello
Pero aún tengo mis buenas intenciones y ellas me guían por el camino,
ey (No amor)
¿Quién es quién?
¿Quién mi enemigo?
Más almas, más alegría, más celos
Criado con niggas jóvenes, fascinado por las teclas omin
Ninguna guía solo le da a un joven negro cuatro
además, hazlo soldado, como un sargento
Mamá está llorando, bienvenida a las calles
¿Que es que?
No es la peor foto ahora en Instagram
Lealtad y tatuajes, los llamados Gs, nu fatoe fam
Los negros gritan «Liberenlo», pero nunca van a la papelera
Todo falso, extraño esa mierda real, además de papá feliz
En este mundo hacemos con el diablo sillas musicales
A cada uno su propio motivo y a cada uno su propio interés (Sí)
Estoy lejos de ser perfecto (Ey)
Pero esto es de verdad reconoce real (Ey)
no estoy hecho para esa mierda
Así que no me hagas una pregunta si está bien
Oh, tomaron mi confianza en la bondad de un ser humano
Y ese diablo en mi hombro siento jadear en mi cuello
Pero aún tengo mis buenas intenciones y ellas me guían por el camino,
ey (No amor)
oye
Realmente no tengo mucho que discutir con esas personas en ese entonces.
Según ellos se olvidaron, no importa lo que hagas, ey
Porque mira eso está ahí, se acabó la diversión
Huelo a hachís y cigarrillo, a la mierda la ducha, ve directo a la cama
Ni preguntes de donde soy, que ya te lo dije
Que el último en el que pensaste, el primero trabaja contigo
Porque cada vez, cada vez que el diablo trabaja con su DNI,
me convierto en fridde, ey
Porque cambiaron sin razón esta vez
Los hombres quieren comer, pero lo que queda es arrepentimiento
Así que si Mella sangra, yo también sangro
Vivimos bajo, pero volamos alto
No soy del tipo que vende su alma
Estoy lejos de ser perfecto (Ey)
Pero esto es de verdad reconoce real (Ey)
no estoy hecho para esa mierda
Así que no me hagas una pregunta si está bien
Oh, tomaron mi confianza en la bondad de un ser humano
Y ese diablo en mi hombro siento jadear en mi cuello
Pero aún tengo mis buenas intenciones y me marcan el camino, ey