| Dans la ville c’est bad, y’a des rebeus fous comme Bach
| En la ciudad es malo, hay árabes locos como Bach
|
| Oui, nos rues sont crades, c’est pour mieux produire le sale
| Sí, nuestras calles están sucias, es para producir mejor lo sucio.
|
| Kilos de Gucci, comprends-tu ce que j’veux dire?
| Kilos de Gucci, ¿sabes a lo que me refiero?
|
| Et cette demoiselle monte dans Merco ou Audi
| Y esa señora anda en Merco o Audi
|
| Et on est des gamins et on fait les gamins
| Y somos niños y somos niños
|
| Lève-moi le frein à main si elle veut pas sucer l’engin
| Sácame del freno de mano si ella no quiere chupar el equipo
|
| Descends sur la A1, deux pastèques, un tapin
| Bájate en la A1, dos sandías, un tapin
|
| Mon coco est précieux tu montes pas pour que j’te regarde dans les yeux
| Mi coco es precioso, no subes para que te mire a los ojos
|
| J’le fais, une fois, j’récidivise, jamais
| Lo hago una vez, lo hago de nuevo, nunca
|
| Les sous, une proie, qui me donneront un palais
| Los centavos, una presa, que me dará un palacio
|
| Ils pensaient qu’on s’en allait, on est parti chercher les outils
| Pensaron que nos íbamos, fuimos a buscar las herramientas.
|
| J’parle pas de manche à balais, 9M vise au d’ssus du sourcil
| No hablo de palo de escoba, 9M apunta arriba de la ceja
|
| J’suis dans ma haine dans ma tise, j’fais d’l’oseille grâce au bizz
| Estoy en mi odio en mi tise, hago acedera gracias al bizz
|
| J’t’allume en période de crise, j’te fais vingt balles le dix
| Te prendo en tiempos de crisis, te hago veinte bolas a la décima
|
| T’as pas les reins solide, du moins, c’est ce que je vois
| No tienes una espalda fuerte, al menos eso es lo que veo
|
| Douska et des putes dans l’bolide, les sièges arrières ont pris du poids
| Douska y perras en el auto, los asientos traseros ganaron peso
|
| J’entends mais je veux voir sinon c’est mort, je ne crois pas
| Escucho pero quiero ver si no está muerto, no creo
|
| Pendant qu’tu te fais voir, toute mon équipe brasse derrière ça
| Mientras estás presumiendo, todo mi equipo se está gestando detrás de él.
|
| Des plans pour faire descendre, mes gars des îles recherchent que ça
| Planes para derribar, mis chicos de la isla buscan eso
|
| Du shit comme de la C en Martinique
| Mierda como C en Martinica
|
| Dans la ville c’est bad, y’a des rebeus fous comme Bach
| En la ciudad es malo, hay árabes locos como Bach
|
| Oui, nos rues sont crades, c’est pour mieux produire le sale
| Sí, nuestras calles están sucias, es para producir mejor lo sucio.
|
| Kilos de Gucci, comprends-tu ce que j’veux dire?
| Kilos de Gucci, ¿sabes a lo que me refiero?
|
| Et cette demoiselle monte dans Merco ou Audi
| Y esa señora anda en Merco o Audi
|
| Et on est des gamins et on fait les gamins
| Y somos niños y somos niños
|
| Lève-moi le frein à main si elle veut pas sucer l’engin
| Sácame del freno de mano si ella no quiere chupar el equipo
|
| Descends sur la A1, deux pastèques, un tapin
| Bájate en la A1, dos sandías, un tapin
|
| Mon coco est précieux tu montes pas pour que j’te regarde dans les yeux
| Mi coco es precioso, no subes para que te mire a los ojos
|
| Elle frotte son clitoris sur salope, j’vais lui mettre sa part j’t’assure ça va
| Le frota el clítoris a perra, le pongo su parte te aseguro que está bien
|
| être salé
| estar sucio
|
| Arrête de m’raconter des salades, t’as jamais été là pour moi toutes ces années
| Deja de decirme tonterías, nunca has estado ahí para mí todos estos años.
|
| Maintenant t’as un problème et tu m’appelles (Allô? Allô ?)
| Ahora tienes un problema y me llamas (¿Hola? ¿Hola?)
|
| Y’a pas de souci, je vais t’aider me serre pas la main ne m’appelle jamais
| No te preocupes, te ayudaré, no me des la mano, nunca me llames.
|
| re-fré
| volver a ing
|
| Les baceux nent-tour, les poulets refusent de rentrer dans le four (nan)
| Baceux no voltea, los pollos se niegan a ir al horno (nan)
|
| Ta chatte ne-tour aussi plus que la, j’ai plus vi-ser dans le four
| Tu coño ya no da vueltas, ya no me jodo en el horno
|
| Avant 30 piges j’me suis promis de péter l’milli pour arrêter de faire des
| Antes de los 30 años me prometí volarme la mili para dejar de hacer
|
| passes comme un milieu
| pasa como medio
|
| Pour l’instant, on s’débrouille, on fait du chiffres, poto, j’te dirais pas
| Por el momento nos las arreglamos, hacemos números, hermano, no te digo
|
| avec qui ça f’rait des envieux
| con quien daría envidia a la gente
|
| Et ces pétasses ne font que parler
| Y estas perras solo hablan
|
| Si tu les écoutes tu vas couler
| Si los escuchas te hundirás
|
| Lève le moto fonce dans le tas
| Levanta la bicicleta, corre hacia la pila
|
| Comme un taureau qui va tous les blessés
| Como un toro que va todo herido
|
| Et ces salopes viennent parler taro
| Y estas perras vienen a hablar taro
|
| N’a jamais vu par l’kilo
| Nunca visto por kilo
|
| L.A.M.S m’a dit vas y kill-les
| L.A.M.S me dijo que fuera a matarlos
|
| La t’as r’connu c’est qui la
| La reconociste, ¿quién es ella?
|
| Dans la ville c’est bad, y’a des rebeus fous comme Bach
| En la ciudad es malo, hay árabes locos como Bach
|
| Oui, nos rues sont crades, c’est pour mieux produire le sale
| Sí, nuestras calles están sucias, es para producir mejor lo sucio.
|
| Kilos de Gucci, comprends-tu ce que j’veux dire?
| Kilos de Gucci, ¿sabes a lo que me refiero?
|
| Et cette demoiselle monte dans Merco ou Audi
| Y esa señora anda en Merco o Audi
|
| Et on est des gamins et on fait les gamins
| Y somos niños y somos niños
|
| Lève-moi le frein à main si elle veut pas sucer l’engin
| Sácame del freno de mano si ella no quiere chupar el equipo
|
| Descends sur la A1, deux pastèques, un tapin
| Bájate en la A1, dos sandías, un tapin
|
| Mon coco est précieux tu montes pas pour que j’te regarde dans les yeux
| Mi coco es precioso, no subes para que te mire a los ojos
|
| Cru, cru | crudo, crudo |