Traducción de la letra de la canción Benef - Key Largo

Benef (original)

On trafique pour l’benef
J’suis v’nu tout laché sur ses lèvres
Tout pour le benef, en cours mauvais éleve (cru)
En plus tu finis dans la bédave
Damn son where’d you find this?
Sheesh
Key largooo
Sheesh
Yeah, yeah, yeah
Sheesh
C’est importannnnnt
On trafique pour l’bénef'
J’suis v’nu tout lâché sur ses lèvres
Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
En plus tout finis dans la bédave (hinhin)
Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
Te descendre pour monter, gros si il faut on le fait (cruuuuu)
Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou)
La plupart te veulent du mal dis moi sur qui tu peux compter?
J’garde la tête froide comme N’Golo Kanté
On s’déplace en show si tu payes argent comptant
J’vois pas l’aiguille tourner, le temps passer rien ne change
Replay toujours les même journées
C’est l’bédo, la beuh, les putes, les keufs
Combien d’mme-gra j’ai bien pu cellophané?
Quand j' j’suis précis eh
Jack vodka pure dans la vessie
Ils vont t’ignorer tant que t’as pas réussi
Quand on est chaud on lâche pas on réessaye
Il faut savoir prendre des risques pour manger gros et ne pas garder les restes
On m’as toujours dis de faire bellek
A tout moment tout le monde peut retourner sa veste
Tous les jours on dois faire du le-sa
Femelle aime se faire dominer par le mal
Tu risque de plus rien voir si jamais tu t’en mêles
Négro locksé avec Opinel, un trou creusé avec une seule pelle
Si t’as du mal ramène-la vers chez nous
En 2/2 on la fais tie-par en balle
Tu choisis le camp ou bien la balle
Je choisis le camp et j’garde la balle
On trafique pour l’bénef'
J’suis v’nu tout lâché sur ses lèvres
Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
En plus tout fini dans la bédave (hinhin)
Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
Te descendre pour monter, gros si le faut on le fait (cruuuuu)
Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou)
La hagra ça paye faut l’assumer
Plus tard le p’tit kho vient te niquer
Tu fais pleurer maman pour quelques billets
Y’a les keufs dis au criquet casse un tour
Si ton biz les deranges ils casseront ta tour
Y’a peu d’amour (cru), autour de moi (cru)
J’me fais contrôle (hein), parce que j’suis noir (hein)
Ou parce qu’ils m’ont vus trainer dans le square
J’ai vu des choses c’est terrible (cru)
La pauvreté c’est pénible (cru)
Donc tu vas braquer le buraliste d’en face (bou bou)
Tu prends une peine et c’est dommage
Tu garde la pêche en dessous de tes photos
Au hebs tu découvres qui sont tes vrais potos
C’est qui qui t’envoie les mandats
Sans que tu es as demander?
Hein
Fais pas le fou pour plainter, toi
On coupera ta langue et tes doigts
Cette pute voulais sucer mon boa
Dans l’parking juste en bas d’chez moi (hinhin)
La rue c’est sale, c’est moche, c’est laid
Mais tu t’y fais donc tu t’y plais
Le bonheur ça peut être le sourire d’un enfant
Ou le retour d’un plan ganté
On trafique pour l’bénef'
J’suis v’nu tout lâcher sur ses lèvres
Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
En plus tout fini dans la bédave (hinhin)
Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
Te descendre pour monter, gros si le faut on le fait (cruuuuu)
Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou)

(traducción)

Negociamos con fines de lucro
Me vine desnudo todo tirado en sus labios
Todo en beneficio, mal estudiante en progreso (crudo)
Además terminas en la cama
Maldita sea, ¿dónde encontraste esto?
Sheesh
cayo largo
Sheesh
Si, si, si
Sheesh
Es importante
Negociamos con fines de lucro
Me vine desnudo todo tirado en sus labios
Todo-Todo con fines de lucro, en progreso mal estudiante (crudo)
Además todo terminó en el bedave (hinhin)
Mamá quiere joyas grandes, así que si tenemos que hacerlo, lo hacemos (inhinhin)
Baja para subir, grande si hay que hacerlo (cruuuuu)
Entonces trabajo en un plavon (crudo), bastos en el barril (hinhin)
Lo atamos, pide perdon (crudo), no es sucio no es bueno ah?
Carbón mañana hasta la noche, nigga, lo hacemos (perrito)
La mayoría quiere hacerte daño, dime, ¿en quién puedes confiar?
Mantengo la cabeza fría como N'Golo Kanté
Nos mudamos en show si pagas en efectivo
No veo girar la aguja, el tiempo pasa nada cambia
Repetir siempre los mismos días
Es el bedo, la hierba, las putas, los policías
¿Cuántos mme-gras celofán?
Cuando estoy precisa eh
Jack puro vodka en la vejiga
Te ignorarán hasta que lo logres
Cuando estamos calientes no nos damos por vencidos lo intentamos de nuevo
Hay que saber arriesgarse para comer a lo grande y no guardar las sobras
Siempre me dijeron que me viera bien
En cualquier momento cualquiera puede dar la vuelta a su chaqueta
Todos los días tenemos que hacer le-sa
A la mujer le gusta ser dominada por el mal.
Te arriesgas a no ver nada si alguna vez te involucras
Nigga encerrado con Opinel, un hoyo cavado con una sola pala
Si tienes problemas, tráela a casa.
En 2/2 lo hacemos empate en bola
Tu eliges la cancha o la pelota
Elijo el lado y me quedo con la pelota
Negociamos con fines de lucro
Me vine desnudo todo tirado en sus labios
Todo-Todo con fines de lucro, en progreso mal estudiante (crudo)
Además, todo se acabó en la cuna (hinhin)
Mamá quiere joyas grandes, así que si tenemos que hacerlo, lo hacemos (inhinhin)
Bájate pa' levántate, grande si hay que (cruuuuu)
Entonces trabajo en un plavon (crudo), bastos en el barril (hinhin)
Lo atamos, pide perdon (crudo), no es sucio no es bueno ah?
Carbón mañana hasta la noche, nigga, lo hacemos (perrito)
La hagra que paga la tienes que asumir
Más tarde el pequeño kho viene a follarte
Haces llorar a mamá por unos cuantos dólares
Hay policías que dicen que el grillo rompe un turno
Si tu negocio les molesta, romperán tu torre.
Hay poco amor (crudo), a mi alrededor (crudo)
Me controlo (eh), porque soy negro (eh)
O porque me vieron pasando el rato en la plaza
He visto cosas es terrible (creído)
La pobreza es dura (creída)
Entonces vas a robar al estanco de enfrente (bou bou)
Tomas el dolor y es una vergüenza
Guardas el durazno debajo de tus fotos
En hebs descubres quienes son tus verdaderos amigos
¿Quién te envía las órdenes?
¿Sin que estés preguntando?
eh
No actúes como un loco para quejarte, tú
Te cortaremos la lengua y los dedos
Esta perra quería chuparme la boa
En el estacionamiento justo debajo de mi casa (hinhin)
La calle está sucia, es fea, es fea
Pero te acostumbras para que te guste
La felicidad puede ser la sonrisa de un niño
O el regreso de un avión enguantado
Negociamos con fines de lucro
vine a dejarlo todo en sus labios
Todo-Todo con fines de lucro, en progreso mal estudiante (crudo)
Además, todo se acabó en la cuna (hinhin)
Mamá quiere joyas grandes, así que si tenemos que hacerlo, lo hacemos (inhinhin)
Bájate pa' levántate, grande si hay que (cruuuuu)
Entonces trabajo en un plavon (crudo), bastos en el barril (hinhin)
Lo atamos, pide perdon (crudo), no es sucio no es bueno ah?
Carbón mañana hasta la noche, nigga, lo hacemos (perrito)