Traducción de la letra de la canción J'y pense - Key Largo

J'y pense (original)

J'écrase mes TN, défaits sont mes lacets
Dans mon équipe, on accepte pas la défaite
On va de l’avant, j’laisserai personne à l’arrêt
Ils connaissent pas le carré, ils diront que t’es un traître
Au milieu de bâtiments, on a traîné
On allait au foot, on faisait grave chier l’entraîneur
Mon gars, tu t’es trompé, j’connais la caille à l’odeur
Si j’avais coffré l’argent d’mamie, à chaque année, j’serai grave che-ri
Tout s’monnaie, rien n’est gratuit, frère
Quand ça chiffre, nous, on y va fort
Succès attire ennuies, l’temps passe et brise les mauvaises amitiés
J’reste avec les mêmes jusqu'à la END
Il m’faut du biff donc j’ai volé des tonnes
Sur le rrain-te, j’suis toujours en attaque
En bas du bloc, on se bat pour le guap', guap', guap'
J’ai dû acheter un brolique
Pour ma miff, je donne tout
Dis-moi pourquoi ils paniquent quand j’demande «ça vient d’où ?»
Les p’tits lèvent comme à Philly
J’suis meilleur dans mes feelings
À chaque compét', j’remporte la coupe
C’est busy, c’est busy, c’est busy
Je voudrais la chaîne de chez grizzly
Casser le gros cul à cette chienne de Nicki
Tasser des billets vers les coups de minuit
Tant qu’on y est demain y’a planque
On t’a frappé appelle ton grand
T’es qu’une merde comme ton connard de daron
Ils auraient dû te descendre dans le salon
Par ici, on t’fait du mal pour des ous-s
Chaque jour ta des keufs qui nous coursent
Investi dans la pierre, pas en bourse
J’y pense, j’y pense
Réussir dans ma vie mieux que tous
J’me rappelle quand il s’moquait en douce
J’me rappelle quand il s’moquait
J’y pense, j’y pense
Il m’faut du biff donc j’ai volé des tonnes
Sur le rrain-te, j’suis toujours en attaque
En bas du bloc, on se bat pour le guap', guap', guap'
J’ai dû acheter un brolique
Pour ma miff, je donne tout
Dis-moi pourquoi ils paniquent quand j’demande «ça vient d’où ?»
Les p’tits lèvent comme à Philly
J’suis meilleur dans mes feelings
À chaque compét', j’remporte la coupe
J’ai dû acheter un brolique
Je donne tout (je donne tout)
Dis-moi pourquoi ils paniquent, j’demande «ça vient d’où ?»
Les p’tits lèvent comme à Philly (han, han)
J’suis meilleur dans mes feelings (han, han)
À chaque compét', j’remporte la coupe, coupe, coupe

J'y pense (traducción)

Aplasto mi TN, desatados están mis cordones
En mi equipo no aceptamos la derrota
Seguimos adelante, no dejaré que nadie pare
No conocen la plaza, dirán que eres un traidor
En medio de los edificios, pasamos el rato
Fuimos al fútbol, ​​cabreamos mucho al entrenador
Amigo, te equivocaste, conozco las codornices por el olor.
Si hubiera depositado el dinero de la abuela, todos los años, hablaría en serio, querida.
Todo es cambio, nada es gratis, hermano
Cuando cuenta, vamos duro
El éxito atrae el aburrimiento, el tiempo pasa y rompe malas amistades
me quedo con los mismos hasta el final
Necesito dinero, así que robé toneladas.
En el suelo, siempre estoy al ataque
Abajo de la cuadra peleamos por el guap', guap', guap'
Tuve que comprar un brolique
Por mi miff lo doy todo
Dime por qué entran en pánico cuando pregunto "¿de dónde viene?"
Los pequeños se levantan como en Philly
Estoy mejor en mis sentimientos
En cada competencia, gano la copa
está ocupado, está ocupado, está ocupado
me gustaria el canal de grizzly
Reventando el gran culo de esa perra Nicki
Empacando facturas alrededor de la medianoche
Mientras estemos allí mañana hay escondite
Te golpeamos llama a tu grande
Eres solo un pedazo de mierda como tu pendejo Daron
Deberían haberte derribado en la sala de estar.
Por aquí, te estamos lastimando por unders
Todos los días tus policías nos persiguen
Invertido en piedra, no en bolsa
lo pienso, lo pienso
triunfar en mi vida mejor que todos
recuerdo cuando se burlaba de el
Recuerdo cuando se reía
lo pienso, lo pienso
Necesito dinero, así que robé toneladas.
En el suelo, siempre estoy al ataque
Abajo de la cuadra peleamos por el guap', guap', guap'
Tuve que comprar un brolique
Por mi miff lo doy todo
Dime por qué entran en pánico cuando pregunto "¿de dónde viene?"
Los pequeños se levantan como en Philly
Estoy mejor en mis sentimientos
En cada competencia, gano la copa
Tuve que comprar un brolique
Lo doy todo (lo doy todo)
Dime por qué entran en pánico, pregunto "¿de dónde viene?"
Los chiquitos se levantan como en Philly (han, han)
Estoy mejor en mis sentimientos (han, han)
En cada competencia, gano la copa, copa, copa