Traducción de la letra de la canción Братья в бой - Харизма

Братья в бой (original)

Ночь темна,
Сегодня воины крепко спят, видят сны.
Завтра в бой -
Ты утром на заре разбуди меня!
Пусть нас немного, но мы пройдём
Этот путь до конца.
Землю свою мы спасти должны
Или умереть!
Братья, в бой!
Пробил час -
Бог войны создал нас.
Наша жизнь - путь побед стали и огня!
Братья, в бой!
Пробил час -
Бог войны верит в нас.
Будет пир воронью на исходе дня.
Много лет
За нами следом ходила Смерть по пятам.
Много раз
Она прошла мимо каждого из нас!
Время настало, точит мечи -
Пусть с небес грянет гром.
Время настало седлать коней -
Слава или Смерть!
Братья, в бой!
Пробил час -
Бог войны создал нас.
Будет пир воронью на исходе дня.
Братья, в бой!
Пробил час -
Бог войны верит в нас.
Наша жизнь - путь побед стали и огня!

(traducción)

la noche es oscura
Hoy los guerreros están profundamente dormidos, soñando.
Mañana en la batalla -
¡Despiértame en la mañana al amanecer!
Seamos pocos, pero pasaremos
Este camino es hasta el final.
Debemos salvar nuestra tierra
¡O morir!
¡Hermanos, luchen!
ha sonado la hora
El dios de la guerra nos creó.
¡Nuestra vida es el camino de las victorias de acero y fuego!
¡Hermanos, luchen!
ha sonado la hora
El dios de la guerra cree en nosotros.
Habrá una fiesta para los cuervos al final del día.
Muchos años
La muerte nos siguió.
Muchas veces
¡Pasó por cada uno de nosotros!
Ha llegado el momento, afilando espadas -
Que el trueno golpee desde el cielo.
Ha llegado el momento de ensillar los caballos -
¡Gloria o muerte!
¡Hermanos, luchen!
ha sonado la hora
El dios de la guerra nos creó.
Habrá una fiesta para los cuervos al final del día.
¡Hermanos, luchen!
ha sonado la hora
El dios de la guerra cree en nosotros.
¡Nuestra vida es el camino de las victorias de acero y fuego!