Traducción de la letra de la canción Брат мой - Харизма

Брат мой (original)

Наступила ночь — время драк
Если ты не спишь — то дай мне знак
Если серый день прошел никак
Ты один из наших !
Обернись орлом, летящим вдаль
Обернись змеёй, чьи кольца сталь
Обернись осой — врага ужаль,
Никто тебе не страшен !
Брат мой,
Кровь связала нас
Древним обрядом…
Брат мой,
Не смыкая глаз
Я буду рядом !
По сырой траве — сквозь туман
Созывает слуг свирепый Пан
Наше место там — среди полян
Забудь свой мертвый город !
Там давно никто не видит снов,
Не поет с дождем, не помнит слов
Позабудь о них, иди на зов
И утоли свой голод !
Брат мой,
кровь связала нас
Древним обрядом…
Брат мой,
Не смыкая глаз
Я буду рядом !

(traducción)

Ha llegado la noche - hora de peleas
Si no estás durmiendo, entonces dame una señal.
Si el día gris ha pasado de alguna manera
¡Eres uno de los nuestros!
Conviértete en un águila volando en la distancia
Conviértete en una serpiente cuyos anillos son de acero.
Date la vuelta como una avispa: pica al enemigo,
¡Nadie te tiene miedo!
Mi hermano,
La sangre nos ha atado
rito antiguo...
Mi hermano,
sin cerrar los ojos
¡Estaré cerca!
Sobre hierba mojada - a través de la niebla
Invocando sirvientes feroz Pan
Nuestro lugar está allí - entre los prados
¡Olvídate de tu ciudad muerta!
Nadie ve sueños allí durante mucho tiempo,
No canta con lluvia, no recuerda palabras
Olvídate de ellos, ve a la llamada
¡Y sacia tu hambre!
Mi hermano,
la sangre nos ha atado
rito antiguo...
Mi hermano,
sin cerrar los ojos
¡Estaré cerca!