Traducción de la letra de la canción Флаг вампира - Krüger, Мастер, Харизма

Флаг вампира (original)

Луч прорезал небо, направляя слепо
Когти и клыки мертвецов.
И пошло начало эры теплой крови,
Крови мудрецов и глупцов.
Там реки теряют свой цвет, и вместо воды
В них вязкая жижа течет, как символ беды.
Припев:
Пир гремит, пьют вампиры кровь
Обманом пойманных жертв.
Адский перст сеет щедро зло,
Конца которому нет.
Флаг беды, символ страшной смерти
Густо кровью полит
Сад погиб, и тяжелый дух долины
Трупом смердит.
Плотно затворили, заперли ворота,
Отняли надежду спастись.
Бога запретили, для другого «бога»
Начали пахать и пастись.
На площади острый топор оставил свой след,
И камень ее мостовой окрасил в свой цвет
Флаг Вампира… флаг Вампира…
Флаг Вампира… флаг Вампира…
Припев.
Адское веселье в логове поганых,
Реки кровяные текут.
И себя вампиры, слуги злого мрака,
Гордо «кровяными"зовут.
Утоплен обещанный рай лишь кости и вонь.
И пляшет в холодных глазах безумный огонь…

Флаг вампира (traducción)

Un rayo atravesó el cielo, dirigiendo ciegamente
Garras y colmillos de los muertos.
Y comenzó el comienzo de la era de la sangre caliente,
La sangre de los sabios y de los necios.
Allí los ríos pierden su color, y en vez de agua
Una mezcla viscosa fluye en ellos, como un símbolo de problemas.
Coro:
La fiesta truena, los vampiros beben sangre
Por engaño de las víctimas capturadas.
El dedo del infierno siembra generosamente el mal,
Que no tiene fin.
La bandera de los problemas, símbolo de una muerte terrible.
empapado en sangre
El jardín pereció, y el pesado espíritu del valle
Huele a cadáver.
Cerró herméticamente, cerró la puerta,
Perdió la esperanza de salvación.
Dios prohibido, por otro "dios"
Empezaron a arar y a pastar.
En la plaza, un hacha afilada dejó su marca,
Y su pavimento de piedra teñido de su propio color
Bandera Vampiro... Bandera Vampiro...
Bandera Vampiro... Bandera Vampiro...
Coro.
Diversión infernal en la guarida de los sucios,
Ríos de flujo de sangre.
Y ellos mismos vampiros, sirvientes de la malvada oscuridad,
Orgullosamente llamado "sangriento".
El paraíso prometido está ahogado solo por huesos y hedor.
Y fuego loco baila en ojos fríos...