Traducción de la letra de la canción Этот мир не для меня - Хасбулат Рахманов

Этот мир не для меня (original)

Разбивая окно в мой закрытый мир —
Ты пришла в него, я тебя впустил.
Разожги огонь и меня согрей —
Может мне с тобой станет чуть теплей.
Послушай, весь мир сошел с ума —
Даже души, продаются с молотка!
Я не первый не вижу берега —
И наверно, этот мир не для меня!
Раздели со мной силы, чтобы жить.
Лодку на двоих, вёсла, чтобы плыть.
Правда так проста, я тебе скажу:
Хочешь что-то знать?
Слушай тишину.
Послушай, весь мир сошел с ума —
Даже души, продаются с молотка!
Я не первый не вижу берега —
И наверно, этот мир не для меня!

Этот мир не для меня (traducción)

Rompiendo una ventana a mi mundo cerrado -
Tú entraste, yo te dejé entrar.
Enciende el fuego y caliéntame -
Tal vez me calentaré un poco contigo.
Escucha, todo el mundo se ha vuelto loco.
¡Hasta las almas se venden en subasta!
No soy el primero en no ver la orilla -
¡Y probablemente este mundo no sea para mí!
Comparte conmigo la fuerza para vivir.
Un bote para dos, remos para navegar.
La verdad es muy simple, te lo diré:
¿Quieres saber algo?
Escucha el silencio.
Escucha, todo el mundo se ha vuelto loco.
¡Hasta las almas se venden en subasta!
No soy el primero en no ver la orilla -
¡Y probablemente este mundo no sea para mí!