Traducción de la letra de la canción Прошу вернись - Хасбулат Рахманов

Прошу вернись (original)

мечтали быть с тобою рядом вместе
ушла оставив все мои надежды
и жизнь моя пошла как будто под откос
проходят дни, проходят эти ночи
и я хочу к тебе прижаться очень
хочу увидеть эти губы и глаза
расставание не легко
я не смогу тебя забыть
прошу тебя ко мне вернись
ты жизнь моя душа моя
я жить так больше не могу
прости меня любимая
мне тяжело забыть тебя
вернись ко мне желанная
лишь быть с тобою я хочу
всё вокруг как будто серо, пусто
брожу по улицам безлюдным, грустно
везде я чувствую дыхание твоё
проходят дни походят эти ночи
я хочу к тебя прижаться очень
хочу увидеть эти губы и глаза
расставание не легко
я не смогу тебя забыть
прошу тебя ко мне вернись
ты жизнь моя душа моя
я жить так больше не могу
прости меня любимая
мне тяжело забыть тебя
вернись ко мне желанная
лишь быть с тобою я хочу

Прошу вернись (traducción)

soñaba con estar junto a ti juntos
dejé todas mis esperanzas
y mi vida parecía ir cuesta abajo
pasan los dias, pasan estas noches
y quiero abrazarte mucho
quiero ver esos labios y esos ojos
romper no es fácil
No te puedo olvidar
Por favor, vuelve a mi
tu eres mi vida mi alma
ya no puedo vivir asi
perdóname cariño
me cuesta olvidarte
vuelve a mi cariño
sólo quiero estar contigo
todo alrededor parece ser gris, vacío
vagando por las calles desiertas, tristes
en todas partes siento tu aliento
los dias pasan como estas noches
quiero abrazarte mucho
quiero ver esos labios y esos ojos
romper no es fácil
No te puedo olvidar
Por favor, vuelve a mi
tu eres mi vida mi alma
ya no puedo vivir asi
perdóname cariño
me cuesta olvidarte
vuelve a mi cariño
sólo quiero estar contigo