Traducción de la letra de la canción Бит шатает голову - Хаски

Бит шатает голову (original)

Бэнга!
Бэнга!
Бэнга-бэнга-бэнга!
Бэнга!
Псина!
Псина!
Псина!
Бит ша… бит ша… бит ша… бит ша…
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит шатает голову мою обезьянью
Я нащупал чье-то ухо, я туда объясняю
Что водка уже вот-вот у кадыка поперек
И как веревка, и живот ее толкает вперед
Но я разбрызгался и матерное что-то плету
Притворись моей матерью, я тебя уведу
Я буду твоим сынишкой, махать тебе во все окна
Наскучит — продашь меня, если примет комиссионка
Только
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, и я поверх бита
И моя русская поэзия в подъезде у кента
Где я глядел во все глазищи, но увидел лишь одно:
Бесконечные трущобы в бесконечное окно, о
На расстоянии в дым играет Наутилус
Шмонай мою голову, как ты научилась
Там только страх и стыд, а кроме — пустяки
Маленькие люди и огромные стихи
Ты слышишь
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову
Зимы довлеют
Зимы довлеют
Мы умрём, когда сиги дотлеют
Мне цыганка нагадала две стекляшки коньяка
И как мы жили, как попало, так и ляжем кое-как
Там, где лютует зима, мародерствуя
Постель моя черная, земля моя чёрствая
Если я здесь сгину, как жил — бедно и глупо
Прорасту тайгой на руинах этого клуба
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит шатает голову

(traducción)

¡Golpe!
¡Golpe!
Banga-banga-banga!
¡Golpe!
¡Perro!
¡Perro!
¡Perro!
Vencer a sha... vencer a sha... vencer a sha... vencer a sha...
El ritmo sacude mi cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y bit sha-bit sacude la cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y bit sha-bit sacude la cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y bit sha-bit sacude la cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
El ritmo sacude mi cabeza de mono
Sentí la oreja de alguien, explico ahí
Ese vodka ya está justo en la nuez de Adán al otro lado
Y como una cuerda, y su estómago empuja hacia adelante
Pero salpicé y tejí algo obsceno
Pretende ser mi madre, te llevaré
Seré tu hijo, saludarte en todas las ventanas
Aburrido - véndeme si la comisión acepta
Solamente
El ritmo sacude mi cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y bit sha-bit sacude la cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y bit sha-bit sacude la cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y bit sha-bit sacude la cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y el beat sha-bit sacude la cabeza, y yo estoy en la cima del ritmo
Y mi poesía rusa está en la entrada de Kent
Donde miré con todos mis ojos, pero solo vi una cosa:
Barrios marginales sin fin a una ventana sin fin, oh
Nautilus juega en la distancia en el humo
A la mierda mi cabeza, ¿cómo aprendiste?
Solo hay miedo y vergüenza, y además, nada.
Gente pequeña y grandes poemas.
Puedes oír
El ritmo sacude mi cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y bit sha-bit sacude la cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y el bit sha-bit sacude la cabeza
Los inviernos prevalecen
Los inviernos prevalecen
Moriremos cuando muera el pescado blanco
Una gitana me dijo dos copas de coñac
Y cómo vivimos, de todos modos, nos acostaremos de alguna manera
Donde el invierno es feroz, merodeador
Mi cama es negra, mi tierra es insensible
Si muero aquí, como viví - pobre y estúpido
Brotaré taiga en las ruinas de este club
El ritmo sacude mi cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y bit sha-bit sacude la cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y bit sha-bit sacude la cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
Y bit sha-bit sacude la cabeza, mi cabeza
Y ante el icono desvanecido del Señor rezo
El ritmo sacude la cabeza