Traducción de la letra de la canción Никогда-нибудь - Хаски

Никогда-нибудь (original)

Всё — дым
Не хочу притворяться молодым
Никогда-нибудь, бэйби
Нигде-нибудь, бэйби
В лимонаде твоём пузырёк
Перед тем, как погаснуть, изрёк:
«Никогда-нибудь, бэйби
Нигде-нибудь, бэйби»
Детка, я выдумывал, помню, затирал своим товарищам
В падике на Туполева, тёплом, будто варежка
И в падике на Яковлева разевал скворечник
Что мой батя сумрачный бандос и фальшмонетчик
Что он мне купит жизнь, как шоколадное мороженое
Пацаны зевали, рты зияли, как калоши
Пацаны растаяли в текстурах навсегда (Навсегда)
Медленно дотлели, как остатки косяка
Но верю, есть реальности далёкая петля
Где один из них читает ровно то же, что и я (То же, что и я)
В сумеречном зале, в окружении шпанят
Искоса паля, как люди телом шевелят
О, мы только мухи в янтаре судьбы
Загадочные роли для таких, как я и ты (Я и ты)
И в чьём почтовом ящике уверенно прилёг
Фальшивыми купюрами беременный кулёк?
Всё — дым
Не хочу притворяться молодым
Никогда-нибудь, бэйби
Нигде-нибудь, бэйби
В лимонаде твоём пузырёк
Перед тем, как погаснуть, изрёк:
"Никогда-нибудь, бэйби"
"Нигде-нибудь, бэйби"
Как дела?

Никогда-нибудь (traducción)

todo es humo
No quiero fingir ser joven
Nunca bebé
En cualquier lugar, bebé
Hay una burbuja en tu limonada
Antes de desvanecerse, dijo:
"Nunca bebé
En cualquier lugar, bebé"
Cariño, me he estado inventando, recuerda, frotando a mis camaradas
En el padik en Tupolev, cálido, como una manopla.
Y en el padik en Yakovlev, se abrió una pajarera
Que mi papá es un bandos melancólico y un falsificador
Que me comprará la vida como un helado de chocolate
Los chicos bostezaron, sus bocas se abrieron como chanclos
Chicos fundidos en texturas para siempre (Para siempre)
Lentamente decayó como los restos de una articulación
Pero creo que hay una realidad en un bucle distante
Donde uno de ellos lee exactamente igual que yo (Igual que yo)
En el pasillo crepuscular, rodeado de punks
Entrecerrar los ojos, cómo las personas mueven sus cuerpos
Oh, solo somos moscas en el ámbar del destino
Papeles misteriosos para gente como tú y yo (Tú y yo)
Y en cuyo buzón me acosté con confianza
¿Bolsa embarazada de billetes falsos?
todo es humo
No quiero fingir ser joven
Nunca bebé
En cualquier lugar, bebé
Hay una burbuja en tu limonada
Antes de desvanecerse, dijo:
"Nunca bebé"
"A cualquier parte, bebé"
¿Cómo estás?