| Мир катится в тартарары (Прр)
| El mundo se va a la mierda (Prr)
|
| Скалятся в арках дворы
| Patios de roca en los arcos
|
| Я иду из своей конуры
| Estoy saliendo de mi perrera
|
| На ходу сочиняя миры
| Creando mundos sobre la marcha
|
| Ну и что, ну и что, что я ёбаный ферзь, потрёпанный весь
| Y qué, y qué, que soy una maldita reina, andrajosa por todas partes
|
| Но топовый перс
| Pero el persa superior
|
| Изуродованный помыслами, бронзовый фэйс
| Desfigurado por pensamientos, cara de bronce
|
| В карбоновый кейс прячет розовый хэйс
| Esconder un heno rosa en una caja de carbono.
|
| Отмороженный вес, отмороженный весь
| Peso congelado, congelado entero
|
| Я вызвал пять звёзд
| Llamé cinco estrellas
|
| На верхний подъезд
| A la entrada superior
|
| Я не просто гонял интерес
| No solo perseguí el interés
|
| Хули сбывается
| joder hecho realidad
|
| Вся эта курица варится, жарится
| Todo este pollo es hervido, frito
|
| Тушится, выпекается, готовится на пару
| Guisado, al horno, al vapor
|
| Маслом приклеится аппару, вкапаю или вкопаюсь
| El aparato se pegará con aceite, gotearé o cavaré
|
| Мне одинаково - я не ебу вашу музыку
| Soy el mismo, no jodo tu música
|
| Там где кончается белый день
| Donde termina el día blanco
|
| Высится сизый холм
| Se eleva una colina gris
|
| В чёрной туче густая тень
| En una nube negra una sombra espesa
|
| Укрывает копчёный дом
| Refugio de una casa ahumada
|
| В рыжих пальцах косых петель
| En los dedos rojos de bucles oblicuos
|
| Дверь-труха под лиловым мхом
| Rodera bajo musgo morado
|
| Это там, где кончается белый день
| Aquí es donde termina el día blanco
|
| Это там, где высится сизый ком
| Aquí es donde se eleva el bulto gris
|
| Я возьму набитый едой бардак
| Tomaré un desastre lleno de comida
|
| Колченогий велосипед
| bicicleta destartalada
|
| Пусть под подошвами старых кед
| Dejar debajo de las suelas de zapatillas viejas.
|
| Цепь сбивается в кавардак
| La cadena está en un lío.
|
| И, минуя слепой родник
| Y, saltando el manantial ciego
|
| Через заячий бурелом
| A través del cortavientos de liebre
|
| Я приеду в копчёный дом
| vendré a la casa ahumada
|
| Прятать душу в гнилой тайник
| Esconde tu alma en un escondite podrido
|
| (А) Так сгори в Аду среди всех этих карикатур
| (A) Así que arde en el infierno entre todas estas caricaturas
|
| И свет в зале потух
| Y la luz del pasillo se apagó
|
| Но никто не забыл, почему они все так встревожено здесь, просыпались в поту
| Pero nadie ha olvidado por qué están todos tan alarmados aquí, despertándose sudando.
|
| Этот танец - батут
| Este baile es un trampolín
|
| Сами впишут свои имена, их же сами сотрут
| Ellos mismos ingresarán sus nombres, ellos mismos serán borrados
|
| И тут не поможешь слезами, мой друг
| Y aquí no puedes evitar las lágrimas, amigo
|
| Провалившим экзамен - капут
| Los que reprobaron el examen - kaput
|
| Ты одна из проблем или просто одна из татух
| ¿Eres uno de los problemas o solo uno de los tatuajes?
|
| Ах, снова смеюсь над собой
| Ah, riéndome de mí otra vez
|
| (Ах) Всего лишь над тем, что сегодня убьют нас обоих
| (Ah) Solo por el hecho de que hoy nos van a matar a los dos
|
| Над тем, что всех их в эту бездну тяну за собой
| Por el hecho de que los arrastro a todos a este abismo
|
| Тебя тяну за собой
| te estoy tirando
|
| И ты даже, даже об этом не знаешь | Y ni siquiera lo sabes |