| Аппаратура летит, чтобы я больше не мог
| El equipo vuela para que ya no pueda
|
| Набирать цифры твои, на проводе висит замок
| Marca tus números, un candado cuelga del cable
|
| Сломан почтовый ящик — все, увидимся
| Buzón roto - todos, nos vemos
|
| Чем ты меньше напишешь, тем больше это значило
| Cuanto menos escribías, más significaba
|
| Только белые кеды на растоптанных ногах
| Solo zapatillas blancas en pies pisoteados
|
| Ты не веришь в приметы, засыпая в поездах
| No crees en los presagios, quedándote dormido en los trenes.
|
| Мы легкоатлеты на тяжелых отходах
| Somos atletas de atletismo en desechos pesados
|
| Лето обнимает мертвой хваткой бульвар новаторов
| El verano tiene un dominio absoluto en el bulevar de los innovadores
|
| Ну почему же никто тебе не пишет
| pues por que nadie te escribe
|
| Ну почему же никто на тебя не смотрит
| Bueno, ¿por qué nadie te mira?
|
| Ну почему же становится тише
| Bueno, ¿por qué se está volviendo más silencioso?
|
| Там, где мы специально прибавляли громкость
| Donde específicamente subimos el volumen
|
| И почему же солнце светит во время грозы
| ¿Y por qué brilla el sol durante una tormenta?
|
| И почему же раньше было пиздаче в разы
| ¿Y por qué solía estar jodido a veces?
|
| И почему же даже сильным спортсменам хочется плакать навзрыд
| ¿Y por qué incluso los atletas fuertes quieren llorar sollozando?
|
| Получив медаль
| Habiendo recibido una medalla
|
| Мне тебя совершенно не жаль
| No siento pena por ti en absoluto.
|
| Ты просто ушел полежать
| solo fuiste a acostarte
|
| Пока не наступит январь
| hasta que llegue enero
|
| И паркет не превратится в сталь
| Y el parquet no se convertirá en acero.
|
| И когда придет время встать
| Y cuando es hora de levantarse
|
| Солнце начнет заливать
| El sol comenzará a verter
|
| Стекла выдавленные кварталы падают прямо небу в пасть
| Los cuartos exprimidos de vidrio caen directamente al cielo en la boca
|
| Аппаратура летит, чтобы я больше не мог
| El equipo vuela para que ya no pueda
|
| Набирать цифры твои, на проводе висит замок
| Marca tus números, un candado cuelga del cable
|
| Сломан почтовый ящик — все, увидимся
| Buzón roto - todos, nos vemos
|
| Чем ты меньше напишешь, тем больше это значило
| Cuanto menos escribías, más significaba
|
| Но где-то разбился мопед, и прямо кому-то в ебло
| Pero en algún lugar se estrelló un ciclomotor, y directo a la maldita casa de alguien.
|
| Что-то похожее на недопитый бокал, и как бы ты не умолял
| Algo como un vaso sin terminar, y no importa cómo supliques
|
| День пролетает мимо отвратительным пасом, где ты все равно виноват
| El día pasa volando con un pase asqueroso, donde tu sigues teniendo la culpa
|
| На бульваре новаторов ад и так победит духота
| En el bulevar de los innovadores, el infierno y la congestión ganarán
|
| И там, где, и там, где ты мог закрывать своего MVP, ты закрываешь квартал,
| Y donde, y donde podrías cerrar tu MVP, cierras el cuarto,
|
| А небо настолько изящное, где бы ты ни упал, вырастет трава, я подаю тебе руку
| Y el cielo es tan agraciado, dondequiera que caigas, la hierba crecerá, te doy mi mano
|
| — вставай, ты все проебал
| - levántate, lo jodiste todo
|
| Аппаратура летит, чтобы я больше не мог
| El equipo vuela para que ya no pueda
|
| Набирать цифры твои, на проводе висит замок
| Marca tus números, un candado cuelga del cable
|
| Сломан почтовый ящик — все, увидимся
| Buzón roto - todos, nos vemos
|
| Чем ты меньше напишешь, тем больше это значило | Cuanto menos escribías, más significaba |