| Где твоя парка, что пахнет чужим человеком, он в арку заходит сдаёт её в секонд
| Donde esta tu parka que huele a forastero, entra al arco y la alquila de segunda mano
|
| Ты под прицелом, хотя не директор, и снег в лобовое за фурой с прицепом
| Estás a punta de pistola, aunque no el director, y nieve en el parabrisas detrás de un camión con remolque.
|
| Не было цели повысить процент попадания дальних, и целые здания
| No había objetivo de aumentar el porcentaje de impactos de largo alcance y edificios enteros
|
| Смотрят, как чёрным цветом ладони покрашены, кисть закрывается
| Miran como se pintan las palmas de negro, se cierra el pincel
|
| Ветер катается по краю города, ты покупаешь одежду без повода
| El viento rueda en las afueras de la ciudad, compras ropa sin razón
|
| Чёрные парни за пачками долларов смотрят на сборы твои беспонтовые
| Los negros detrás de paquetes de dólares miran tus tarifas sin mostrar
|
| Но между нами всё поровну, и между нами ни цепи, ни провода
| Pero todo es igual entre nosotros, y entre nosotros no hay cadena, ni alambre
|
| И я не дам тебе повод меня разлюбить, ведь со мной охуенно, пускай бестолковый
| Y no te daré una razón para que me dejes de amar, porque me está jodiendo, hasta estúpido.
|
| Пулей улетай, я ловлю тебя руками
| Bala vuela, te atrapo con mis manos
|
| Но в твоих зрачках печаль, чужой трек рвёт динамик
| Pero en la tristeza de tus pupilas, la huella de otro rompe el parlante
|
| Мёртвая весна просит, чтоб её украли
| Primavera muerta pide ser robada
|
| Чтоб она жила во что б ни стало между нами
| Para que ella viva a toda costa entre nosotros
|
| Пулей улетай, я ловлю тебя руками
| Bala vuela, te atrapo con mis manos
|
| Но в твоих зрачках печаль, чужой трек рвёт динамик
| Pero en la tristeza de tus pupilas, la huella de otro rompe el parlante
|
| Мёртвая весна просит, чтоб её украли
| Primavera muerta pide ser robada
|
| Чтоб она жила во что б ни стало между нами
| Para que ella viva a toda costa entre nosotros
|
| Внутренний голос уже превратился в скелет, а ты куришь и чё-то не хочешь бросать
| La voz interior ya se ha convertido en un esqueleto, y fumas y no quieres dejar de fumar
|
| Делаешь громче под звуки сирен, пока белые кеды вжимают педаль
| Sube el volumen a las sirenas mientras las zapatillas blancas pedalean
|
| Им будет просто найти то, что ты в коридоре насыпал в карманы не глядя
| Será fácil para ellos encontrar lo que vertiste en tus bolsillos en el pasillo sin mirar.
|
| И перед дверью нащупывал ключ, не понимая, чего ради
| Y frente a la puerta buscó a tientas la llave, sin entender por qué
|
| Все эти встречи с нелепыми тёлками, где каждый вечер разбит на осколки
| Todas estas reuniones con chicas ridículas, donde todas las noches se rompen en pedazos
|
| И я убегаю, чтоб быть только там, где я знаю, куда отлетают отскоки
| Y me escapo para estar solo donde sé donde vuelan los rebotes
|
| На небе стеклянном мне тренер помашет рукой, два шага спокойно опорной ногой
| En el cielo de cristal, el entrenador me saludará, dé dos pasos con calma con la pierna de apoyo.
|
| Я выбиваю себе ещё время, я бестолковый, но твой
| Me estoy ganando más tiempo, soy estúpido, pero el tuyo
|
| Пулей улетай, я ловлю тебя руками
| Bala vuela, te atrapo con mis manos
|
| Но в твоих зрачках печаль, чужой трек рвёт динамик
| Pero en la tristeza de tus pupilas, la huella de otro rompe el parlante
|
| Мёртвая весна просит, чтоб её украли
| Primavera muerta pide ser robada
|
| Чтоб она жила во что б ни стало между нами
| Para que ella viva a toda costa entre nosotros
|
| Пулей улетай, я ловлю тебя руками
| Bala vuela, te atrapo con mis manos
|
| Но в твоих зрачках печаль, чужой трек рвёт динамик
| Pero en la tristeza de tus pupilas, la huella de otro rompe el parlante
|
| Мёртвая весна просит, чтоб её украли
| Primavera muerta pide ser robada
|
| Чтоб она жила во что б ни стало между нами
| Para que ella viva a toda costa entre nosotros
|
| Я бестолковый, но твой
| Yo no tengo ni idea, pero el tuyo
|
| Я бестолковый, но твой
| Yo no tengo ni idea, pero el tuyo
|
| Я бестолковый, но твой
| Yo no tengo ni idea, pero el tuyo
|
| Я бестолковый, но твой
| Yo no tengo ni idea, pero el tuyo
|
| Я бестолковый, но твой
| Yo no tengo ni idea, pero el tuyo
|
| Я бестолковый, но твой
| Yo no tengo ni idea, pero el tuyo
|
| Я бестолковый, но твой
| Yo no tengo ni idea, pero el tuyo
|
| Я бестолковый, но твой | Yo no tengo ni idea, pero el tuyo |