Traducción de la letra de la canción In Otherness - Khonsu

In Otherness (original)

Abhorrence
Never meant to be in
Conformance
Sustaining discord through hateful
Resistance
Mark my fierce and ceaseless
Insistence
For I refuse to incorporate!
These somber spirits
Carrying me away
I’m bound to be the other
In sickening dismay
My remoteness and empty existence
To linger in the shadows of mankind
Watching your ignorant faces
So oblivious of my tortured mind
My tortured mind
This cold interior horror I must cultivate
It’s the only way that I will persevere
Endure the pain before I self-annihilate
As the love I scorn, slowly disappear
My remoteness and empty existence
To linger in the shadows of mankind
Watching your ignorant faces
So oblivious of my tortured mind
My tortured mind
(So) I choose to turn away from human union
For those slaves of grace disgust me with their ways
Spitefully embracing cold seclusion
But never to elude this great malaise
These somber spirits
Carrying me away
I’m bound to be the other
In sickening dismay
This cold interior horror I must cultivate
It’s the only way that I will persevere
Endure the pain before I self-annihilate
As the love I scorn, slowly disappear
(So) I choose to turn away from human union
For those slaves of grace disgust me with their ways
Spitefully embracing cold seclusion
But never to elude this great malaise

In Otherness (traducción)

Aborrecimiento
Nunca quise estar en
conformidad
Mantener la discordia a través del odio
Resistencia
Marca mi feroz e incesante
Insistencia
¡Porque me niego a incorporar!
Estos espíritus sombríos
llevándome lejos
Estoy obligado a ser el otro
En repugnante consternación
Mi lejanía y existencia vacía
Permanecer en las sombras de la humanidad
Mirando sus caras ignorantes
Tan ajeno a mi mente torturada
Mi mente torturada
Este frío horror interior que debo cultivar
Es la única forma en que voy a perseverar
Soportar el dolor antes de que me autoaniquile
Como el amor que desprecio, desaparece lentamente
Mi lejanía y existencia vacía
Permanecer en las sombras de la humanidad
Mirando sus caras ignorantes
Tan ajeno a mi mente torturada
Mi mente torturada
(Entonces) elijo alejarme de la unión humana
Porque esos esclavos de la gracia me disgustan con sus caminos
Abrazando con rencor la reclusión fría
Pero nunca eludir este gran malestar
Estos espíritus sombríos
llevándome lejos
Estoy obligado a ser el otro
En repugnante consternación
Este frío horror interior que debo cultivar
Es la única forma en que voy a perseverar
Soportar el dolor antes de que me autoaniquile
Como el amor que desprecio, desaparece lentamente
(Entonces) elijo alejarme de la unión humana
Porque esos esclavos de la gracia me disgustan con sus caminos
Abrazando con rencor la reclusión fría
Pero nunca eludir este gran malestar