Traducción de la letra de la canción The Host - Khonsu

The Host (original)

Indistincta sum vobis
Vestiti cutem hominis
Idea vitae munda
Conceptus tuos tuorum non
I’m indistinct among you
Clad in human skin
An idea refined to life
Your creation (but) not your kin
I’m a collector of demons
But my cage has no gate
So I keep them sedated
To harness their hate
I’ve known all along it’s a failed medication
Just a small pause before their manifestation
My collection never done and complete
My path’s always been to damnation
But now all my demons gathered awake
I feel this may be my final mistake
To damnation and to seal my fate
I refuse to implode as I uncage this hate
Never too late to release the hate
Amabilis insania
I’ve known all along it’s a failed medication
Just a small pause before their manifestation
A collector of demons and my cage has no gate
I kept them inside me but it’s never too late to release the hate
It’s never too late
It’s never too late to hate
It’s never too late to release the hate
Amabilis insania

The Host (traducción)

Indistinta sum vobis
Vestiti cutem hominis
idea vitae mundo
Conceptus tuos tuorum no
Soy indistinto entre ustedes
Revestido con piel humana
Una idea refinada a la vida
Tu creación (pero) no tu pariente
Soy un coleccionista de demonios
Pero mi jaula no tiene puerta
Así que los mantengo sedados
Para aprovechar su odio
He sabido todo el tiempo que es un medicamento fallido
Solo una pequeña pausa antes de su manifestación.
Mi colección nunca terminada y completa
Mi camino siempre ha sido a la condenación
Pero ahora todos mis demonios se reunieron despiertos
Siento que este puede ser mi último error
Para la condenación y para sellar mi destino
Me niego a implosionar mientras libero este odio
Nunca es demasiado tarde para liberar el odio
Amabilis insania
He sabido todo el tiempo que es un medicamento fallido
Solo una pequeña pausa antes de su manifestación.
Un coleccionista de demonios y mi jaula no tiene puerta
Los mantuve dentro de mí, pero nunca es demasiado tarde para liberar el odio.
Nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde para odiar
Nunca es demasiado tarde para liberar el odio
Amabilis insania