Traducción de la letra de la canción Diver - Kid Astray

Diver (original)

Somebody would dive before you
And you’ll regret you didn’t take it on
But all the people who know you
They don’t know you wanna turn and run
But if you’ve had enough
And you’re feeling not as easy
Then come out of yourself
Cause I can give you all the reasons
So dive in with me
Leave without the feeling that you’re on your own
Hold fast, drifting
Know that I won’t go before you’ve had enough
Cause I can be anything that you want me to be
Anything that you need me to be
So dive in with me, dive in with me
Falling through the unknown waters
And it might shape you as you hoped it would
Getting further from the shore
Let’s go floating in the endless flood
And if you’ve had enough
And you think you need some downtime
Then imagine yourself
Come crashing through the stop signs
So dive in with me
Leave without the feeling that you’re on your own
Hold fast, drifting
Know that I won’t go before you’ve had enough
Cause I can be anything that you want me to be
Anything that you need me to be
So dive in with me, dive in with me
You don’t know what you’ll find
Another surface
It might be shimmering
So don’t be nervous
Dive in with me
Leave without the feeling that you’re on your own
Hold fast, drifting
Know that I won’t go before you’ve had enough
Cause I can be anything that you want me to be
Anything that you need me to be
So dive in with me, dive in with me

(traducción)

Alguien bucearía antes que tú
Y te arrepentirás de no haberlo asumido
Pero todas las personas que te conocen
Ellos no saben que quieres dar la vuelta y correr
Pero si has tenido suficiente
Y no te sientes tan fácil
Entonces sal de ti mismo
Porque puedo darte todas las razones
Así que sumérgete conmigo
Vete sin la sensación de que estás solo
Agárrate rápido, a la deriva
Sepa que no me iré antes de que haya tenido suficiente
Porque puedo ser cualquier cosa que quieras que sea
Cualquier cosa que necesites que sea
Así que sumérgete conmigo, sumérgete conmigo
Cayendo a través de las aguas desconocidas
Y podría moldearte como esperabas
Cada vez más lejos de la orilla
Vamos a flotar en la inundación sin fin
Y si has tenido suficiente
Y crees que necesitas un tiempo de inactividad
Entonces imagínate a ti mismo
Ven a estrellarte a través de las señales de alto
Así que sumérgete conmigo
Vete sin la sensación de que estás solo
Agárrate rápido, a la deriva
Sepa que no me iré antes de que haya tenido suficiente
Porque puedo ser cualquier cosa que quieras que sea
Cualquier cosa que necesites que sea
Así que sumérgete conmigo, sumérgete conmigo
No sabes lo que encontrarás
otra superficie
Podría ser brillante
Así que no te pongas nervioso
sumérgete conmigo
Vete sin la sensación de que estás solo
Agárrate rápido, a la deriva
Sepa que no me iré antes de que haya tenido suficiente
Porque puedo ser cualquier cosa que quieras que sea
Cualquier cosa que necesites que sea
Así que sumérgete conmigo, sumérgete conmigo