Traducción de la letra de la canción It's Like That - Kid Capri, Jay-Z

It's Like That (original)

Yeah, uh-huh, watch this y’all
Uhh, watch this y’all
C’mon, Jigga, watch this y’all
C’mon, Roc-A-Fella y’all.
It’s Kid Capri and Jay-Z, it’s Jay-Z and Kid Capri
Cause I’m like that yo!
I’m really like that
As a young’un dumbin, gun in the waist
Sold crack to those who couldn’t take the pain
And had to numb it with base
Couldn’t drink the Henny straight, I needed somethin to chase
Nowadays I throw shots back, leavin nuttin to waste
Life’s like a treadmill, niggas runnin in place
Gettin nowhere fast, a whole year done past
I vowed to never stop winnin, 'til the earth stop spinnin
Rock hot linen, cop hot cars and hot women
If it’s not him then you got it confused, y’all not rememberin
My motto is simply I will not lose
Abide by the block rules, I buy my glocks used
wit bodies on it, let me know anybody want it?
I’m raised, illrational, way misunderstood
If you ain’t live like I live, been one with the hood
I done what I could, to come up with this paper 'til this day still
Run with the hood, guess it’s part of my nature
If hell awaits a, nigga I’m comin with the razors
Still flashin ya shit, try to pass me in a six
Type classy on the wrists, every bit of 30 karats
This is, not a game this is not why I came
May these words find a spot on your brain and burn
Then I recycle my life I shall return
: Female voice and Jay-Z
How tight is your flow?
Cause I’m like that yo How right is your dough?
Cause I’m like that yo How white is your blow?
Cause I’m like that yo Only, write what you know
Cause I’m like that
I’m a hop skip and a jump from grippin the pump
Spittin a couple of curse words, and hittin you chump
Shit, I get digits in lumps
I’m a motherfuckin problem, is this what you want?
Overachiever, I love chicks that puff cheeba in reefer paper
I hate the ones that blow up ya beeper
Cause I, go in ya deeper, I only bone divas
Impregnate the world when I cum through your speakers
Fuck hot, my records got the fever
Niggas kick dirt, get ya whole block sweeped up I creep up when the beef heats up Caught him with his feet up and shoes off, bout to snooze off
Hatin, cause you can’t turn the booze off
You dudes is too soft, why I don’t fuck with you all
I might bark your ex, and spit at the locks
But, other than that, I don’t be fuckin with cats
Just me Ty and B.I., thug it like that
E, Dame and Biggs, what’s fuckin with that?
Y’all can never diss Jigga, get nothin for that
Other than a couple of slugs in ya back
Rappers y’all, runnin around like I won’t gun ya down
Last nigga that fronted, two shots spun him around
Lord, accept this offerin here’s somethin for your crown
I admit no malice, I just met his challenge and won
— Repeat 3x
Girls and guns, all I want
stock exchange, rocks and thangs

(traducción)

Sí, uh-huh, miren esto ustedes
Uhh, miren esto todos ustedes
Vamos, Jigga, miren esto todos
Vamos, Roc-A-Fella todos ustedes.
Son Kid Capri y Jay-Z, son Jay-Z y Kid Capri
¡Porque yo soy así!
soy realmente así
Como un tonto joven, pistola en la cintura
Vendió crack a aquellos que no podían soportar el dolor
Y tuve que adormecerlo con base
No podía beber el Henny solo, necesitaba algo para perseguir
Hoy en día devuelvo los tiros, dejando nuez para desperdiciar
La vida es como una cinta de correr, los niggas corren en su lugar
Llegando a ninguna parte rápido, todo un año pasado
Juré nunca dejar de ganar, hasta que la tierra deje de girar
Ropa de cama caliente, autos calientes de policía y mujeres calientes
Si no es él, entonces lo confundieron, no lo recuerdan
Mi lema es simplemente no perderé
Cumplo con las reglas de bloqueo, compro mis glocks usados
con cuerpos en él, hágamelo saber, ¿alguien lo quiere?
Soy criado, irracional, mal entendido
Si no vives como yo vivo, has sido uno con el capó
Hice lo que pude para crear este documento hasta el día de hoy
Corre con el capó, supongo que es parte de mi naturaleza
Si el infierno espera un negro, vendré con las navajas de afeitar
Todavía parpadeando tu mierda, trata de pasarme en un seis
Escriba con clase en las muñecas, cada bit de 30 quilates
Esto no es un juego, no es por eso que vine
Que estas palabras encuentren un lugar en tu cerebro y quemen
Entonces reciclo mi vida volveré
: Voz femenina y Jay-Z
¿Qué tan apretado es tu flujo?
Porque soy así, ¿qué tan bien está tu masa?
Porque yo soy así, ¿qué tan blanco es tu golpe?
Porque yo soy así solo, escribe lo que sabes
Porque soy así
Soy un salto y un salto de agarrar la bomba
Escupir un par de malas palabras y golpearte, tonto
Mierda, obtengo dígitos en bultos
Soy un maldito problema, ¿es esto lo que quieres?
Overachiever, me encantan las chicas que inflan cheeba en papel refrigerado
Odio los que explotan tu beeper
Porque yo, voy más profundo en ti, solo huesos divas
Embarazar el mundo cuando me corro a través de tus parlantes
Joder caliente, mis discos tienen fiebre
Los niggas patean la tierra, barren toda la cuadra. Me arrastro cuando la carne se calienta. Lo atrapé con los pies en alto y sin zapatos, a punto de dormir.
Hatin, porque no puedes apagar el alcohol
Ustedes son demasiado blandos, ¿por qué no los jodo a todos ustedes?
Podría ladrar a tu ex y escupir en las cerraduras
Pero, aparte de eso, no estoy jodiendo con gatos.
Solo yo Ty y B.I., hazlo así
E, Dame y Biggs, ¿qué diablos pasa con eso?
Ustedes nunca pueden despreciar a Jigga, no obtengan nada por eso
Aparte de un par de babosas en la espalda
Raperos, corriendo como si no fuera a dispararles
El último negro que afrontó, dos disparos lo hicieron girar
Señor, acepta esta ofrenda aquí hay algo para tu corona
No admito malicia, solo acepté su desafío y gané.
— Repetir 3x
Chicas y armas, todo lo que quiero
bolsa de valores, rocas y thangs