Traducción de la letra de la canción La Raza - Kid Frost

La Raza (original)

Q-Vo, aqui estoy, MC Kid Frost
Yo soy jefe, maton, yes the Big Boss
My cuete’s loaded, it’s full of balas
I put it in your face and you won’t say nada
Vatos, cholos, you call us what you will
You say we are assassins an we are sent to kill
It’s in my blood to be an Aztec Warrior
Go to any extreme and hold no barriers
Chicano and I’m Brown and I’m proud
Guantes, chingazos, simon tu sabes, get down
Right now, in the dirt
What’s the matter?
You afraid you’re gonna get hurt?
I’m with my homeboys, my camaradas
Kicking back millaje, y pa mi no vale nada
Yo soy chingon ese, like Al Capone ese
Controlo a todos solo never try to swept me Some of you don’t know what’s happening que pasa
It’s not for you anyway, cuz this is for the Raza
This for La Raza, Raza
This for La Raza, Raza
The form I’m speaking is known as Calo
Y sabes que loco?
Yo soy muy malo
Tu no sabes nada y yo vienes halo
Been hit in the head too many times with the palos
Still you trying to act cool, but you should know
You’re so cool that I’ma call you a culo
You’re just a pee wee, you can’t get it ever
You’re a leva
Your own barrio doesn’t back you up They just look at your ass and call you a poolbutt
And so I look and I laugh and say que pasa
Yeah, this is for the Raza
Cruising in the calle, headed for the bolo
No want to go with me, so I had to go solo
And when I go out alone I’m packed
I touch all that chavalas when they know that I’m strapped
Everytime that I pack my piece
I pull it out quick all the nonsense desease
Just like the song when you’re 18 With A Bullet
Got my finger on a trigger, I’m not afraid to pull it If it gets out of hand I know some mafiosos
Quick to pull out cuetes on some stupid ass baboso
Sitting there wondering what’s happened, que pasa
Yeah, this is for the Raza

(traducción)

Q-Vo, aquí estoy, MC Kid Frost
Yo soy jefe, maton, si el Big Boss
Mi cuete está cargado, está lleno de balas
Te lo pongo en la cara y no dirás nada
Vatos, cholos, llámanos como quieras
Dices que somos asesinos y nos envían a matar
Lo llevo en la sangre ser un guerrero azteca
Ir a cualquier extremo y no tener barreras
Chicano y soy moreno y estoy orgulloso
Guantes, chingazos, simon tu sabes, bájate
Ahora mismo, en la tierra
¿Qué pasa?
¿Tienes miedo de salir lastimado?
Estoy con mis homeboys, mis camaradas
Kicking back millaje, y pa mi no vale nada
Yo soy chingon ese, como Al Capone ese
Controlo a todos solo nunca trates de barrerme Algunos de ustedes no saben lo que está pasando que pasa
No es para ti de todos modos, porque esto es para Raza
Esto para La Raza, Raza
Esto para La Raza, Raza
La forma de la que hablo se conoce como Calo
Y sabes que loco?
Yo soy muy malo
Tu no sabes nada y yo vienes halo
Me han golpeado en la cabeza demasiadas veces con los palos
Todavía estás tratando de actuar genial, pero deberías saber
Eres tan genial que te llamaré culo
Eres solo un pipí, no puedes conseguirlo nunca
eres una leva
Tu propio barrio no te respalda Solo miran tu trasero y te llaman poolbut
Y entonces miro y me río y digo que pasa
Sí, esto es para la Raza.
Crucero en la calle, en dirección al bolo
No quería ir conmigo, así que tuve que ir solo
Y cuando salgo solo estoy lleno
Toco a todas esas chavalas cuando saben que estoy amarrado
Cada vez que empaco mi pieza
Lo saco rápido todas las tonterías
Al igual que la canción cuando tienes 18 con una bala
Tengo el dedo en el gatillo, no tengo miedo de jalarlo si se me sale de las manos. Conozco a algunos mafiosos.
Rápido para sacarle cuetes a algún estupido culo baboso
Sentado allí preguntándose qué pasó, que pasa
Sí, esto es para la Raza.