Traducción de la letra de la canción Thin Line - Kid Frost

Thin Line (original)

Chorus: Boo-Yah T.R.I.B.E.
It’s a thin line
Between love and hate
It’s a thin line
Between love and hate
Three in the morning
My pager reads your number
And at that point, I realized, just starting to wonder
Where I’m at What I’m doin’and all that
I could have called, but instead
I just sat back
Cause I’ve been calling you since ten
And now, it’s three
I’m not your puppet on a string
So I’m letting you know, it’s that
Hates trip
That’s it’s a thin line
Between love and hate
Repeat Chorus Twice
I know it’s wrong, you’ve been doing it big in love
So now it’s time to let you know what’s up Do you remember
Early December, you told me, «Don't
Come over, because
Of the cold and rainy weather»
But
Knock, knock, knock
Who is it Yo, it’s Frost, girl
Let me in Frost gon’let me Down
Well, you know I won’t let you down
Just remember that
Repeat Chorus Twice
Repeat Chorus
It’s
Five in the morning, and you’re still tryin’to get through
Swearin’to Frost for hangin’out with the crew
But baby
If this keeps going on I can’t
And just like I can’t, I’m gone
We been through
Thick and thin
Good and bad
Arguments lost soon as I walked through the pad
But I need you, trip from the gate
Cause it’s a thin line
Between love and gate
Repeat Chorus Twice
I know it’s wrong, you’ve been doing it big in love
And now it’s time to let you know what’s up Do you remember
Early December, you told me, «Don't
Come over
Cause of the cold and rainy weather»
But
Knock, knock, knock
Who is it Yo, it’s Frost, girl
Let me in Frost gon’let me down
Don’t let me down
Repeat Chorus Til Fade

(traducción)

Coro: Boo-Yah T.R.I.B.E.
es una línea delgada
Entre amor y odio
es una línea delgada
Entre amor y odio
Tres de la mañana
Mi buscapersonas lee tu número
Y en ese momento, me di cuenta, empezando a preguntarme
Dónde estoy, qué estoy haciendo y todo eso
Podría haber llamado, pero en cambio
solo me senté
Porque te he estado llamando desde las diez
y ahora son las tres
No soy tu marioneta en una cuerda
Así que te lo digo, es que
odia el viaje
Eso es una línea delgada
Entre amor y odio
Repetir el coro dos veces
Sé que está mal, lo has estado haciendo muy enamorado
Así que ahora es el momento de dejarte saber qué pasa ¿Recuerdas
A principios de diciembre me dijiste: «No
Ven, porque
Del tiempo frío y lluvioso»
Pero
Toc, toc, toc
¿Quién es? Yo, es Frost, niña
Déjame entrar Frost, déjame bajar
Bueno, sabes que no te decepcionaré
solo recuerda eso
Repetir el coro dos veces
Repite el coro
Su
Cinco de la mañana, y todavía estás tratando de pasar
Juro a Frost por pasar el rato con la tripulación
Pero bebé
Si esto sigue así, no puedo
Y como no puedo, me voy
hemos pasado
Contra viento y marea
Bueno y malo
Argumentos perdidos tan pronto como caminé a través de la libreta
Pero te necesito, viaje desde la puerta
Porque es una línea delgada
Entre el amor y la puerta
Repetir el coro dos veces
Sé que está mal, lo has estado haciendo muy enamorado
Y ahora es el momento de dejarte saber qué pasa ¿Te acuerdas
A principios de diciembre me dijiste: «No
Venir
Causa del clima frío y lluvioso»
Pero
Toc, toc, toc
¿Quién es? Yo, es Frost, niña
Déjame entrar Frost, déjame caer
no me defraudes
Repita el coro hasta que se desvanezca