Traducción de la letra de la canción Act Like That (3-Some) - Kid Ink

Act Like That (3-Some) (original)

I said don’t you act like that
Just let your freak out
I think we should leave now
Don’t you act like that
Tried something new
The things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you, you
Had you running to your friends
Like, damn he the man
Might just let you get a chance girl
Uh, I see you looking at your girlfriend
Yeah, I’m sayin' like she your girlfriend
Damn, you probably think I don’t know
Keep it real, my mind is on the same thang
See you ain’t gotta change the way you feel
Girl you still shine like stainless steel
In my eyes but tonight let’s make a deal
Gon' tell the waiter to get the bill now
Some say, 3's a crowd but
I say, it’s looking like a party now
Some say 2 heads are better than one
Sounds good to me, would you agree
I ain’t tryin' to pressure you at all
But remember the night
When we first had to talk and
You said if you was drunk and
She was bad as fuck then
We could probably try something
'Till you had enough now
I said don’t you act like that
Just let your freak out
I think we should leave now
Don’t you act like that
Tried something new
The things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you, you
Had you running to your friends
Like, damn he the man
Might just let you get a chance girl
Some say what they wanna say
Just let me know if you want to wait
But I can tell, it’s written all on your face
And it’s no better to time or place
Than now, tell me how does that sound
California king lay you both down
Huh, It’s getting hot in here
Think I might just sit back and watch in here
Now don’t you act like that
You know you the one girl
And it’s only fun
You can’t make it a personal vendetta
At the end of the day
You know you gonna get it better
So why sit and worry about tomorrow
After tonight steady lookin' at my phone
Seein' if she called girl
That ain’t what I’m on
And you should already know
I said don’t you act like that
Just let your freak out
I think we should leave now
Don’t you act like that
Tried something new
The things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you
You too
Things I’m a do to you, you
Had you running to your friends
Like, damn he the man
Might just let you get a chance girl

(traducción)

Dije que no actúes así
Solo deja que te asustes
Creo que deberíamos irnos ahora.
no actúes así
Intenté algo nuevo
Las cosas que te hago
Tú también
Cosas que te hago
Tú también
Cosas que te hago, a ti
¿Has estado corriendo hacia tus amigos?
Como, maldito sea el hombre
Podría dejarte tener una oportunidad chica
Uh, te veo mirando a tu novia
Sí, digo como si fuera tu novia
Maldición, probablemente pienses que no lo sé
Mantenlo real, mi mente está en lo mismo
Veo que no tienes que cambiar la forma en que te sientes
Chica, todavía brillas como el acero inoxidable
En mis ojos, pero esta noche hagamos un trato
Voy a decirle al mesero que traiga la cuenta ahora
Algunos dicen que 3 son multitud, pero
Digo, parece una fiesta ahora
Algunos dicen que 2 cabezas piensan mejor que una
Me parece bien, ¿estás de acuerdo?
No estoy tratando de presionarte en absoluto
Pero recuerda la noche
Cuando tuvimos que hablar por primera vez y
Dijiste que si estabas borracho y
Ella era tan mala como la mierda entonces
Probablemente podríamos intentar algo
Hasta que tuviste suficiente ahora
Dije que no actúes así
Solo deja que te asustes
Creo que deberíamos irnos ahora.
no actúes así
Intenté algo nuevo
Las cosas que te hago
Tú también
Cosas que te hago
Tú también
Cosas que te hago, a ti
¿Has estado corriendo hacia tus amigos?
Como, maldito sea el hombre
Podría dejarte tener una oportunidad chica
Algunos dicen lo que quieren decir
Solo avísame si quieres esperar
Pero puedo decir que está escrito en tu cara
Y no es mejor el tiempo o el lugar
Que ahora, dime cómo suena eso
El rey de California los acuesta a ambos
Eh, hace calor aquí
Creo que podría simplemente sentarme y mirar aquí
Ahora no actúes así
Sabes que eres la única chica
Y solo es divertido
No puedes convertirlo en una vendetta personal
Al final del día
Sabes que lo vas a conseguir mejor
Entonces, ¿por qué sentarse y preocuparse por el mañana?
Después de esta noche mirando mi teléfono
Ver si ella llamó chica
Eso no es en lo que estoy
Y ya deberías saber
Dije que no actúes así
Solo deja que te asustes
Creo que deberíamos irnos ahora.
no actúes así
Intenté algo nuevo
Las cosas que te hago
Tú también
Cosas que te hago
Tú también
Cosas que te hago, a ti
¿Has estado corriendo hacia tus amigos?
Como, maldito sea el hombre
Podría dejarte tener una oportunidad chica